تعریف فعل fluchen
تعریف فعل fluchen (فحش دادن, ناسزا گفتن): Flüche/Verwünschungen ausstoßen; drastisch über etwas, jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern; verwünschen; attackieren; verdammen; motzen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
fluchen
flucht
·
fluchte
·
hat geflucht
curse, swear, damn, anathematise, anathematize, blaspheme, cuss, darn, eff and blind, execrate, rail, rant
Flüche/Verwünschungen ausstoßen; drastisch über etwas, jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern; verwünschen, attackieren, verdammen, motzen
(داتیو., auf+A, über+A)
» Tom fluchte
laut. Tom cursed loudly.
معانی
- a.Flüche/Verwünschungen ausstoßen, verwünschen
- b.drastisch über etwas, jemanden schimpfen, sich erregt negativ äußern, attackieren, belfern, bellen, beschimpfen, donnern
- z.verdammen, motzen, Krawall machen, verfluchen, schimpfen, (die) Welle machen
صرف معانی
کاربردها
(داتیو., auf+A, über+A)
-
jemand/etwas flucht
aufjemanden -
jemand/etwas flucht
aufjemanden/etwas -
jemand/etwas flucht
auf/überjemanden/etwas -
jemand/etwas flucht
überetwas
مجهول ممکن نیست
حروف اضافه کاربردها
مترادفات
- a.≡ verwünschen
- b.≡ attackieren ≡ belfern ≡ bellen ≡ beschimpfen ≡ donnern ≡ keppeln ≡ poltern ≡ schelten ≡ schimpfen ≡ toben, ...
- z.≡ herumpalavern ≡ geifern ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keifen ≡ maledeien ≡ motzen ≡ poltern ≡ rumschreien ≡ schimpfen, ...
مترادفات
جملات نمونه
- Tom
fluchte
laut.
Tom cursed loudly.
- Ich
fluche
nicht.
I don't cuss.
- Ich habe
geflucht
.
I cursed.
- Tom
flucht
nie.
Tom never curses.
- Sie
fluchte
auf Russisch.
She cursed in Russian.
- Viele Leute
fluchen
auf Russisch.
Many people curse in Russian.
- O Mist,
fluchte
er leise.
Oh mist, he cursed softly.
- Er weiß, wie man auf Chinesisch
flucht
.
He knows how to curse in Chinese.
- Sie
fluchte
lautstark.
She cursed loudly.
Fluchen
Sie nicht in der Öffentlichkeit.
Don't swear in public.
جملات نمونه
ترجمه ها
- curse, swear, damn, anathematise, anathematize, blaspheme, cuss, darn, ...
браниться, ругаться, выругать, выругаться, обругать, проклинать, ругать, изругать, ...
maldecir, blasfemar, decir palabrotas, echar pestes, jurar, maldecir de, renegar, votar, ...
jurer, maudire, blasphémer, insulter, pester, pester contre
küfretmek, sövmek, lanet etmek
amaldiçoar, praguejar, xingar
bestemmiare, bestemmiare contro, imprecare, tirare bestemmie, imprecazione, maledire
blestema, înjura
átkoz, szitkozódik, átkozódik, szidni
kląć, przeklinać, kląć na, pomstować, zakląć, przekleństwa
βλαστημώ, βρίζω, βλασφημία, βρισιές, κατάρες, καταριέμαι
schelden, vloeken, verwensen
proklínat, nadávat, klít, proklínatklít, proklít, zaklít, klení
svära, förbanna, skälla
forbande, bande, skælde ud, sværge, forbandelser, svine til, svovle
悪態をつく, 呪いをかける, 罵る
insultar, maleïda, maleïts, malson, renyar
kiroilla, kirota, manata, kiroaminen, kirous, puhua rumasti
banne, forbannelser, sverte
iraindu, larderia, maldiak, malur
kleti, proklinjati, psovati
проклетства, проклетство, псувам, псувња
kletva, kletve, prekletstva, prekletstvo, sramotiti
nadávať, nadávky, prekliatať, prekliatie
proklinjati, psovati
proklinjati, psovati
проклинати, лаяти, лаятися, чортихнутися
кълна, проклятие
лаяць, праклінаць, пратэставаць
גידוף، קללה، קללות
لعن، شتم، لَعَن، سب
فحش دادن، ناسزا گفتن، نفرین
بددعائیں دینا، گالی دینا
ترجمه ها