تعریف فعل keifen

تعریف فعل keifen (غر زدن, ناله کردن): fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen; wettern; motzen; Krawall machen; nörgeln با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم
keifen

keift · keifte · hat gekeift

انگلیسی nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble

/ˈkaɪfən/ · /kaɪft/ · /kaɪftə/ · /ɡəˈkaɪftə/

fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln

(mit+D)

معانی

a.fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln, schimpfen, wettern, motzen, Krawall machen, nörgeln
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(mit+D)

  • jemand/etwas keift mit jemandem

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ herumpalavern ≡ fluchen ≡ geifern ≡ herumnörgeln ≡ herumschreien ≡ herumzetern ≡ keppeln ≡ meckern ≡ mosern ≡ motzen, ...

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی nag, jangle, scold, badger, bicker, caterwaul, complain, grumble
روسی браниться, ругаться, визгливо крикнуть, визгливо кричать, крикнуть, кричать, плакаться, побраниться, ...
اسپانیایی berrear, chillar, gritar, refunfuñar, vociferar
فرانسوی criailler, brailler, gronder, râler
ترکی dırdır etmek, hırlamak, mızmızlanmak, söylenmek
پرتغالی berrar, queixar-se, ralhar, reclamar, resmungar
ایتالیایی strillare, brontolare, gridare, lamentarsi, litigare, sbraitare
رومانی certa, cârcoti
مجاری civakodás, szócsata
لهستانی jazgotać, kłócić się, narzekać, pyskować
یونانی γκρίνια, κατσάδα, στριγγλίζω
هلندی kijven, schelden, zeiken, zeuren
چکی hartusit, hubovat, hádka, křičet, nadávat
سوئدی skälla, gnälla, gräla, kivas, kälta
دانمارکی brokke, bruge mund, kæfte op, skælde, skælde ud, skændes
ژاپنی 悪口を言う, 文句を言う
کاتالان queixar-se, renyar
فنلاندی närkästä, valittaa
نروژی klage, kverulere
باسکی kexka, kexkatzen
صربی cvrčati, grditi, gunđati
مقدونی досадува, критизира, постојано
اسلوونیایی kregati, pritoževati
اسلواکی hádka, kričať
بوسنیایی cendrati, prigovarati
کرواتی cendrati, prigovarati
اوکراینی бурчати, лаятися
بلغاری дразня, псувам
بلاروسی лаяць, прыкаваць
اندونزیایی mengomel
ویتنامی lải nhải
ازبکی shikoyat qilmoq
هندی बार-बार शिकायत करना
چینی 唠叨
تایلندی บ่นซ้ำๆ
کره‌ای 잔소리하다
آذربایجانی şikayət etmək
گرجی კინკლაობა, წუწუნება
بنگالی অভিযোগ করা
آلبانیایی ankoh
مراتی शिकायत करणे
نپالی बारम्बार गुनासो गर्नु
تلگو గద్దించు, మందలించు
لتونیایی sūdzēties
تامیلی புகார் செய்யும்
استونیایی norima
ارمنی բողոքել
کردی şikayet kirin
عبریלנזוף، לקטר
عربیشتم، نق
فارسیغر زدن، ناله کردن
اردوبڑبڑانا، شکایت کرنا
...

ترجمه ها

صرف

keift · keifte · hat gekeift

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 20946

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: keifen