تعریف فعل herunterstürzen

تعریف فعل herunterstürzen (افتادن, سقوط کردن): sich von oben nach unten stürzen; sinken; stürzen; herunterfallen; abfallen; (sich) senken با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · منظم · لازم · قابل تفکیک · <همچنین: sein · haben · گذرا · بازگشتی · مجهول>
herunter·stürzen

stürzt herunter · stürzte herunter · ist heruntergestürzt, hat heruntergestürzt

انگلیسی fall down, fall off, gulp down, plunge, plunge down, rush down, throw down, throw oneself down, throw oneself from, throw oneself off

/ˈheːɐ̯n.tɐˌʃtyːʁt͡sən/ · /ˈʃtyːʁst ˈheːɐ̯n.tɐ/ · /ˈʃtyːʁt͡sə ˈheːɐ̯n.tɐ/ · /ˈheːɐ̯n.tɐɡəˈʃtyːʁst/

sich von oben nach unten stürzen; sinken, stürzen, herunterfallen, abfallen, (sich) senken

(sich+A, مفعول, von+D)

» Ist da nicht irgendwas heruntergestürzt ? انگلیسی Isn't something fallen down?

معانی

a.<ist> <همچنین: hat> sich von oben nach unten stürzen
z.sinken, stürzen, herunterfallen, abfallen, (sich) senken, herabfallen

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول, von+D)

  • jemand/etwas stürzt jemanden/etwas von etwas herunter
  • jemand/etwas stürzt sich von etwas herunter
  • jemand/etwas stürzt von etwas herunter

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Ist da nicht irgendwas heruntergestürzt ? 
    انگلیسی Isn't something fallen down?

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی fall down, fall off, gulp down, plunge, plunge down, rush down, throw down, throw oneself down, ...
روسی сваливаться, обрушиваться, обрушиться, падать, рушиться, сбрасывать, сбросить, свалиться, ...
اسپانیایی caer, derribar, precipitarse
فرانسوی chuter, précipiter, renverser, tomber
ترکی düşmek, yıkılmak
پرتغالی cair, atirar-se, despencar, precipitar, tragar
ایتالیایی precipitare, cadere, far precipitare, gettarsi giù
رومانی cădea, se prăbuși
مجاری lecsúszni, lezuhanni
لهستانی spadać, spaść, zrzucać
یونانی γκρεμίζω, καταρρίπτω, κατεβάζω
هلندی neervallen, vallen
چکی spadnout, svalit se
سوئدی falla, störtar
دانمارکی styrte ned
ژاپنی 落下する, 転落する
کاتالان caure, llançar-se
فنلاندی kaatua, romahdus
نروژی falle, støte ned
باسکی behera jausi, jausi
صربی pasti, srušiti se
مقدونی падна, урнат
اسلوونیایی pasti, zrušiti se
اسلواکی spadnúť, zhodiť
بوسنیایی pasti, srušiti se
کرواتی pasti, srušiti se
اوکراینی звалитися, падати
بلغاری падане, срутване
بلاروسی зваліцца, падаць
اندونزیایی jatuh dari atas
ویتنامی nhảy xuống từ trên cao
ازبکی yuqoridan pastga tushish
هندی नीचे गिरना
چینی 从上方跌落
تایلندی กระโดดลงมาจากด้านบน
کره‌ای 위에서 떨어지다
آذربایجانی yuxarıdan aşağı düşmək
گرجی ზემოდან ჩავარდნა
بنگالی উপরে থেকে নিচে পড়া
آلبانیایی bie nga lart poshtë
مراتی वरून खाली पडणे
نپالی माथिबाट तल खस्नु
تلگو ఎత్తు నుంచి కింద పడటం
لتونیایی nokrist no augšas
تامیلی மேலிருந்து கீழே விழுதல்
استونیایی kõrgelt alla kukkuda
ارمنی վերևից ներքև ընկնել
کردی ji ser jor ketin
عبریליפול، למוטט
عربیانهيار، سقوط
فارسیافتادن، سقوط کردن
اردونیچے گرنا، گرنا
...

ترجمه ها

صرف

stürzt herunter · stürzte herunter · ist heruntergestürzt

stürzt herunter · stürzte herunter · hat heruntergestürzt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: herunterstürzen