تعریف فعل hinterherpfeifen

تعریف فعل hinterherpfeifen (سوت زدن): pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht; nachpfeifen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک
hinterher·pfeifen

pfeift hinterher · pfiff hinterher (pfiffe hinterher) · ist hinterhergepfiffen

انگلیسی whistle

pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht; nachpfeifen

داتیو.

» Noch während er der hübschen Frau hinterherpfiff , rannte er gegen den Laternenpfahl und holte sich eine dicke Beule am Kopf. انگلیسی While he was whistling at the beautiful woman, he ran into the lamppost and got a big bump on his head.

معانی

pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht, nachpfeifen

صرف معانی

کاربردها

داتیو.

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Noch während er der hübschen Frau hinterherpfiff , rannte er gegen den Laternenpfahl und holte sich eine dicke Beule am Kopf. 
    انگلیسی While he was whistling at the beautiful woman, he ran into the lamppost and got a big bump on his head.
  • Der Gast habe an einem Abend im letzten November mehrmals der Bedienung hinterhergepfiffen , woraufhin er den Mann und dessen Begleiterin gebeten habe, das Restaurant zu verlassen. 
    انگلیسی The guest whistled several times at the waitress one evening last November, after which he asked the man and his companion to leave the restaurant.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی whistle
روسی свистеть
اسپانیایی silbar
فرانسوی siffler
ترکی ıslık çalmak
پرتغالی assobiar
ایتالیایی fischiare
رومانی fluierat
مجاری füttyentés
لهستانی gwizdać
یونانی σφυρίζω
هلندی fluiten
چکی pískat
سوئدی pipa, tuta
دانمارکی pifte
ژاپنی 口笛を吹く
کاتالان xiulet
فنلاندی huudattaa
نروژی piping
باسکی txistu
صربی zviždati
مقدونی свирка
اسلوونیایی žvižgati
اسلواکی pískanie
بوسنیایی zviždati
کرواتی zviždati
اوکراینی свистіти
بلغاری свиркам
بلاروسی свіст
عبریלשרוק
عربیصفير
فارسیسوت زدن
اردوسیٹی مارنا

ترجمه ها

صرف

pfeift hinterher · pfiff hinterher (pfiffe hinterher) · ist hinterhergepfiffen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1222648