تعریف فعل irreführen

تعریف فعل irreführen (گمراه کردن): absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen; irreleiten; beirren; verarschen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

irre·führen

führt irre · führte irre · hat irregeführt

deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, fool, lead astray, misdirect, mystify, pervert

absichtlich in die falsche Richtung lenken; täuschen; in die Irre führen, irreleiten, beirren, verarschen

(مفعول)

» Haben euch die Lehrer irregeführt ? Have the teachers misled you?

معانی

a.absichtlich in die falsche Richtung lenken, in die Irre führen

z.täuschen, irreleiten, beirren, verarschen, durcheinander bringen, reinlegen

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است

حروف اضافه کاربردها

مترادفات

z.≡ anschmieren ≡ beirren ≡ derangieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ hereinlegen ≡ irreleiten ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ reinlegen, ...

مترادفات

جملات نمونه

Haben euch die Lehrer irregeführt ?
Have the teachers misled you?
Der Titel soll den Leser nicht irreführen .
The title should not mislead the reader.
Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt .
I was deceived by her appearance.

جملات نمونه

ترجمه ها

deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude, ...

ввести в заблуждение, вводить, вводить в заблуждение, сбивать, дезориентировать, запутать, запутывать, обманывать, ...

engañar, descaminar, descarriar, desencaminar, despistar, desviar, equivocar, extraviar, ...

induire en erreur, tromper, abuser, bluffer, duper, dépister, fourvoyer, mystifier, ...

yanıltmak, aldatmak, saptırmak, yolunu şaşırtmak

enganar, desorientar, desviar, iludir, induzir em erro, ludibriar, mistificar

fuorviare, ingannare, depistare, indurre in errore, sviare

dezinforma

félrevezet, megtéveszt

wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić

παραπλανώ

misleiden, bedriegen

klamat, mást, uvést v omyl, zmást

förvilla, vilseleda, förvirra, missvisa

vildlede, føre på vildspor, føre vild

惑わせる, 誤導する

desviar, enganyar

harhauttaa, johtaa harhaan, pimittää

føre vill, villede

desitxuratze, engainatu

obmanuti, zavarati

заблудува, заведува

prevarati, zavajati

klamať, zavádzať

obmanuti, zavarati

ввести в оману, заплутати

заблуждавам, подвеждам

збіць з панталыку, зманіць

להטעות

أضل، تضليل، خداع، ضلل

گمراه کردن

بھٹکانا، گمراہ کرنا

ترجمه ها

صرف

führt irre · führte irre · hat irregeführt

حال

führ(e)⁵	irre
führst	irre
führt	irre

گذشته

führte	irre
führtest	irre
führte	irre

صرف