تعریف فعل knien

تعریف فعل knien (زانو زدن): so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; hocken; ducken; hinknien; kauern با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C1 · فعل · haben · منظم · لازم · <همچنین: sein · بازگشتی>
knien

kniet · kniete · hat gekniet, istgekniet

انگلیسی kneel, genuflect, knee, kneeling

/ˈkniːən/ · /ˈkniːt/ · /ˈkniːtə/ · /ɡəˈkniːt/

so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht; hocken, ducken, hinknien, kauern

(sich+A, in+A, vor+A, auf+D, vor+D)

» Einige haben sich auf den Boden gekniet . انگلیسی Some have knelt down on the ground.

معانی

a.<hat> <همچنین: ist⁹> so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
b.<hat, sich+A> sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht
z.hocken, ducken, hinknien, kauern, niederkauern, hinkauern

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, in+A, vor+A, auf+D, vor+D)

  • jemand/etwas kniet auf etwas
  • jemand/etwas kniet sich in etwas
  • jemand/etwas kniet sich vor jemanden/etwas
  • jemand/etwas kniet vor jemandem/etwas

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Einige haben sich auf den Boden gekniet . 
    انگلیسی Some have knelt down on the ground.
  • Bei dem Spiel haben wieder einige Sportler gekniet . 
    انگلیسی In the game, some athletes have knelt again.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی kneel, genuflect, knee, kneeling
روسی колени, коленопреклонение, становиться, становиться на колени, стать на колени, стоять на коленях
اسپانیایی arrodillarse, estar arrodillado, kneeling, ponerse de hinojos, ponerse de rodillas, postrarse ante
فرانسوی s'agenouiller, prosterner
ترکی diz çökme, diz çökmek, dizler üzerinde oturma, dizler üzerinde oturmak
پرتغالی ajoelhar, kneeling, ajoelhar-se, estar ajoelhado, estar de joelhos
ایتالیایی inginocchiarsi, essere inginocchiata, essere inginocchiato, stare in ginocchio, piegarsi
رومانی se închina, se ghemui, se pune în genunchi
مجاری térdel
لهستانی klęczeć
یونانی γόνατα
هلندی knielen
چکی klečet, pokleknout
سوئدی knäböja, knä
دانمارکی knæle
ژاپنی ひざまずく, 膝をつく
کاتالان estar de genolls, genuflexionar, agenollar-se, estar agenollat
فنلاندی polvistua
نروژی knel, knelende
باسکی hanketan
صربی klečati
مقدونی клеча, коленичење
اسلوونیایی klečati
اسلواکی kľačať
بوسنیایی klečati
کرواتی klečati
اوکراینی коліном, стати на коліна
بلغاری коленичене
بلاروسی на каленях, падзенне на калені
اندونزیایی berlutut
ویتنامی quỳ, quỳ xuống
ازبکی diz çökmek, tizzasini egmoq
هندی घुटना टेकना, घुटने टेकना
چینی 跪, 跪下
تایلندی คุกเข่า
کره‌ای 무릎꿇다, 무릎을 꿇다
آذربایجانی diz çökmək
گرجی დაჩოქება, ჩოქვა
بنگالی হাঁটু গেড়ে বসা
آلبانیایی gjunjëzohem, u ul në gjunjë
مراتی गुडघे टेकणे
نپالی घुँडा टेक्नु
تلگو మోకరిల్లు, మోకరించు, మోకాళ్లపై కూర్చోవు
لتونیایی klanīties uz ceļiem, noliekt ceļus
تامیلی மண்டியிடு
استونیایی põlvitama
ارمنی ծնկել, ծնկվել, ծունկի գալ
کردی li dizan ketin, li dizan rûniştin
عبریברך
عربیركوع، جلوس على الركبتين
فارسیزانو زدن
اردوگھٹنے ٹیکنا
...

ترجمه ها

صرف

kniet · kniete · hat gekniet

kniet · kniete · istgekniet

صرف
 

نظرات



ورود

⁹ جنوب آلمان

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 270350, 270350

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: knien