تعریف فعل niederkauern

تعریف فعل niederkauern (دراز کشیدن, زانو زدن): sich sehr klein machen, in die Hocke gehen; hocken; knien; ducken; hinknien; kauern با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · بازگشتی
nieder·kauern, sich

kauert nieder · kauerte nieder · hat niedergekauert

انگلیسی cower down, crouch, crouch down, huddle down, squat

/ˈniːdɐˌkaʊɐn/ · /ˈkaʊɐt ˈniːdɐ/ · /ˈkaʊɐtə ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐɡəˈkaʊɐt/

sich sehr klein machen, in die Hocke gehen; hocken, knien, ducken, hinknien, kauern

sich, (sich+A)

معانی

a.<همچنین: sich+A> sich sehr klein machen, in die Hocke gehen
z.hocken, knien, ducken, hinknien, kauern, hinkauern

صرف معانی

کاربردها

sich, (sich+A)

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی cower down, crouch, crouch down, huddle down, squat
روسی сесть на корточки, приседать, присесть
اسپانیایی ponerse en cuclillas, acholloncarse, acuclillarse, adujarse, agacharse
فرانسوی s'accroupir, baraquer, se mettre en position accroupie, se recroqueviller
ترکی küçülmek, çömelmek
پرتغالی agachar, encolher-se
ایتالیایی accovacciarsi, accoccolarsi, accosciarsi, acquattarsi, inginocchiarsi
رومانی se apleca, se ghemui
مجاری guggolni, lekuporodni
لهستانی przykucnąć, schować się
یونانی κάθομαι ανακούρκουδα, καθίζω, συρρικνώνομαι
هلندی hurken, zich ineenkrimpen
چکی sehnout se, squatit
سوئدی knyta sig, sätta sig på huk
دانمارکی krumme, sætte sig på hug
ژاپنی しゃがむ, ひざまずく
کاتالان acotxar-se, ajupir-se
فنلاندی kyykistyä, painua alas
نروژی knyte seg, sitte på huk
باسکی hankak belaunetan, makurtu
صربی sagnuti, sagnuti se, čučnuti
مقدونی клекнување, собирање
اسلوونیایی poklekniti, skloniti se
اسلواکی sklonit sa, zohnať
بوسنیایی sagnuti, sagnuti se
کرواتی sagnuti se, čučnuti
اوکراینی згорнутися, присісти
بلغاری клякам, свивам се
بلاروسی згубіцца, сесці на каленях
اندونزیایی jongkok, membungkuk
ویتنامی ngồi xổm, thu mình
ازبکی cho‘nqaymoq, g‘ujanak bo‘lmoq
هندی उकड़ूँ बैठना, दुबक जाना
چینی 蜷缩, 蹲下
تایلندی นั่งยอง, หมอบลง
کره‌ای 웅크리다, 쭈그려 앉다
آذربایجانی büzüşmək, çömelmək
گرجی მოკუნტვა, ჩაკუზება
بنگالی উবু হয়ে বসা, গুটিসুটি মেরে বসা
آلبانیایی përkulem, tkurrem
مراتی उकिडवे बसणे, दुबकणे
نپالی उक्री बस्नु, दुब्किनु
تلگو ముడుచుకుని కూర్చోవడం, వంగి కూర్చోవడం
لتونیایی pietupties, tupēt
تامیلی குத்திகால் உட்காருதல், குனிந்து அமருதல்
استونیایی kükakile laskuma, kükitama
ارمنی կուչ գալ, կքանստել
کردی biçûk bûn, xwe biçûk kirin
عبریלהתכדר
عربیانحنى، جلس على ركبتيه
فارسیدراز کشیدن، زانو زدن
اردوجھکنا، گھٹنوں کے بل بیٹھنا
...

ترجمه ها

صرف

kauert nieder · kauerte nieder · hat niedergekauert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1192034

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: niederkauern