تعریف فعل kujonieren

تعریف فعل kujonieren (آزار دادن, اذیت کردن): unnötig und bösartig bedrängen, unwürdig behandeln, schikanieren; kuranzen; schurigeln; aufs Korn nehmen; schikanieren; mobben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
kujonieren

kujoniert · kujonierte · hat kujoniert

انگلیسی bully, harass, torment

/kujoˈniːʁən/ · /kujoˈniːʁt/ · /kujoˈniːʁtə/ · /kujoˈniːʁt/

unnötig und bösartig bedrängen, unwürdig behandeln, schikanieren; kuranzen, schurigeln, aufs Korn nehmen, schikanieren, mobben

مفعول

معانی

a.unnötig und bösartig bedrängen, unwürdig behandeln, schikanieren, kuranzen, schurigeln, aufs Korn nehmen, schikanieren, mobben
z.معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی bully, harass, torment
روسی донимать, донять, дразнить, подавлять, преследовать, придираться, придраться, притеснить, ...
اسپانیایی acojonar, acosar, hostigar, incordiar, maltratar, putear
فرانسوی maltraiter, brimer, chicaner, harceler, intimider, tarabuster
ترکی rahatsız etmek, sindirmek, zorbalık yapmak
پرتغالی humilhar, intimidar, perseguir
ایتالیایی maltrattare, molestare, perseguitare, schernire, strapazzare
رومانی hărțui, maltrata
مجاری bántalmazni, zaklatni
لهستانی dręczyć, nękać, prześladować, szykanować, tyranizować
یونانی κακομεταχειρίζομαι, παρενοχλώ
هلندی pesten, treiteren, koeioneren, plagen
چکی obtěžovat, šikanovat
سوئدی förtrycka, hunsa, mobba, topprida, trakassera
دانمارکی chikanere, kujonere, mobbe
ژاپنی いじめる, 嫌がらせ
کاتالان assetjar, maltractar
فنلاندی ahdistaa, kiusata
نروژی mobbe, trakassere
باسکی iraindu, jazarri, mendeku
صربی uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
مقدونی задирање, малтретирање
اسلوونیایی nadlegovati, šikanirati
اسلواکی obťažovať, šikanovať
بوسنیایی uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
کرواتی uznemiravati, zlostavljati
اوکراینی перепиняти, переслідувати, пригнічувати
بلغاری досаждам, мобинг
بلاروسی зневажаць, прыдушваць, прыдушэнне
اندونزیایی menganiaya, mengintimidasi
ویتنامی quấy rối
ازبکی tazyiq qilmoq
هندی तंग करना
چینی 骚扰
تایلندی รังเก่า
کره‌ای 괴롭히다
آذربایجانی taciz etmək
گرجی ბულინგი
بنگالی হেনস্থা করা
آلبانیایی ngacmoj
مراتی छळणे
نپالی पिरोयाउन
تلگو పీడించడం
لتونیایی uzmācīt
تامیلی தீண்டுதல்
استونیایی kiusama
ارمنی տանջել
کردی taciz kirin
عبریהטרדה، הצקה
عربیتحرش، تنمر
فارسیآزار دادن، اذیت کردن، شکنجه کردن
اردوتنگ کرنا، ذلیل کرنا، پریشان کرنا
...

ترجمه ها

صرف

kujoniert · kujonierte · hat kujoniert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: kujonieren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 6506