معنی فعل آلمانی androhen

معنی فعل آلمانی androhen (تهدید کردن): in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen; bedrohen (mit); bedrohen; drohen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

an·drohen

معانی

a.in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen
  • bedrohen (mit)

مترادفات

≡ bedrohen ≡ drohen ≡ dräuen
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی intimidate, menace, threaten, threaten with
روسی угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
اسپانیایی amenazar, amenazar con, señalar
فرانسوی brandir, intimider, menacer, menacer de
ترکی tehdit etmek, gözdağı vermek
پرتغالی ameaçar, ameaçar com, cominar a
ایتالیایی minacciare, comminare a, intimidire
رومانی amenința
مجاری fenyegetni, megfenyegetni
لهستانی grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
یونانی απειλώ
هلندی bedreigen, dreigen
چکی vyhrožovat
سوئدی hot
دانمارکی true, trusle
ژاپنی 威嚇する, 脅す
کاتالان amenaçar
فنلاندی uhata, uhkailla
نروژی true, trussel
باسکی mehatxu egin
صربی pretnja, zaprećanje
مقدونی заканува
اسلوونیایی grožnja, ogrožati
اسلواکی vyhrážať
بوسنیایی prijetiti
کرواتی prijetiti, zaprijetiti
اوکراینی погрожувати
بلغاری заплашвам, угрожавам
بلاروسی пагражаць
عبریאיום
عربیتهديد
فارسیتهدید کردن
اردودھمکی دینا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(داتیو., مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

droht an · drohte an · hat angedroht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: androhen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 734156