معنی فعل آلمانی aushändigen

معنی فعل آلمانی aushändigen (تحویل دادن, دست دادن): einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben; ausfolgen; herüber reichen; zuteilen; übergeben; (jemandem etwas) gebe… با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C1 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

aus·händigen

معانی

a.einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben, ausfolgen, herüber reichen, zuteilen, übergeben, (jemandem etwas) geben
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • einen geforderten oder geschuldeten Gegenstand in die Hand eines anderen geben
  • herüber reichen, (jemandem etwas) geben, herüber reichen, rüberwachsen lassen

مترادفات

≡ ausfolgen ≡ ausgeben ≡ ausliefern ≡ ausrüsten ≡ bereitstellen ≡ einhändigen ≡ liefern ≡ reichen ≡ rüberschieben ≡ verteilen ≡ zuteilen ≡ übergeben ≡ überreichen
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی deliver, hand over, hand out, surrender, give in, hand in, pay over, turn over
روسی вручать, вручить, выдавать, выдать, передать, передавать
اسپانیایی entregar, hacer entrega, dar
فرانسوی remettre, délivrer à, remettre à, remettre en main
ترکی teslim etmek, eline vermek, vermek
پرتغالی entregar, entregar a ), passar
ایتالیایی consegnare, consegnare a mano, consegnare alla mano, rilasciare, rimettere, restituire
رومانی înmâna, preda
مجاری kézbesít, kiszolgáltatni, átadni
لهستانی wręczyć, doręczać, doręczyć, wręczać, przekazać
یونانی παραδίδω, παράδοση
هلندی overhandigen, ter hand stellen, geven
چکی doručovat, doručovatčit, předat, vydat
سوئدی utlämna, överlämna, lämna ut, överräcka
دانمارکی udlevere, overrække, overgive
ژاپنی 届ける, 引き渡す, 手渡す
کاتالان donar, entregar
فنلاندی antaa, jättää, ojentaa, luovuttaa
نروژی overlevere, utlevere
باسکی eman
صربی predati, uručiti
مقدونی предавам
اسلوونیایی izročiti, predati
اسلواکی odovzdať, vydanie
بوسنیایی predati, uručiti
کرواتی izdati, predati
اوکراینی вручити, передати
بلغاری в handing, предаване
بلاروسی аддаць, перадаць
عبریהעברה، מסירה
عربیسلم، تسليم
فارسیتحویل دادن، دست دادن
اردودینا، سپرد کرنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول, داتیو.)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

händigt aus · händigte aus · hat ausgehändigt

صرف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 64900

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: aushändigen