معنی فعل آلمانی aussieben

معنی فعل آلمانی aussieben (انتخاب, جداسازی): aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern; sieben; entfernen; selektieren; herausnehmen; auslesen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

aus·sieben

معانی

a.aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern
z.sieben, entfernen, selektieren, herausnehmen, auslesen, extrahieren

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

توضیحات

  • aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی filter, sift out, screen, select, sieve, sift, sort out
روسی отсеивать, отбирать, отобрать, отсеять, отфильтровать, отфильтровывать, просеивать, просеять, ...
اسپانیایی seleccionar, colar, cribar, filtrar, hacer una criba, quitar colando
فرانسوی cribler, filtrer, passer au tamis, sélectionner, tamiser, trier
ترکی ayırmak, elemek
پرتغالی filtrar, selecionar
ایتالیایی selezionare, effettuare una cernita, effettuare una selezione, filtrare, passare al setaccio, scartare, scegliere, setacciare
رومانی filtra, selecta
مجاری kiválaszt, szétválogat
لهستانی odsiać, odsiewać, przecedzać, przecedzić, przesiać, przesiewać, selekcja, wybierać, ...
یونانی διαλογή, επιλογή
هلندی selecteren, uitselecteren, uitzeven, uitziften
چکی prosévat, prosévatsít, vybrat, vyloučit
سوئدی sila
دانمارکی si fra, sortere, udvælge
ژاپنی ふるい分ける, 選別する
کاتالان filtrar, seleccionar
فنلاندی erottaa, valita
نروژی sil, sortere ut
باسکی hautatu, selekzionatu
صربی izabrati, odabrati
مقدونی одбирање, селекција
اسلوونیایی izbrati, izločiti
اسلواکی vybrať, vylúčiť
بوسنیایی izabrati, odabrati
کرواتی izabrati, odabrati
اوکراینی відбирати, відсівати
بلغاری изключвам, отсявам
بلاروسی адбіраць, адсартаваць
عبریלברור، לסנן
عربیاختيار، استبعاد
فارسیانتخاب، جداسازی
اردومنتخب کرنا، چننا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

siebt aus · siebte aus · hat ausgesiebt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: aussieben