معنی فعل آلمانی benedeien

معنی فعل آلمانی benedeien (برکت دادن, ستایش کردن): Gesellschaft; segnen; segnen und lobpreisen; lobpreisen; segnen; gutheißen; preisen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

benedeien

معانی

a.segnen und lobpreisen, lobpreisen, preisen
b.segnen
z.[Religion] segnen, gutheißen, segnen, loben, preisen, würdigen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

توضیحات

  • segnen und lobpreisen

مترادفات

≡ lobpreisen ≡ preisen
b. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
z. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

    Religion:
  • segnen
  • lobend erwähnen, (viel) Gutes nachsagen, (sich) anerkennend äußern, (ein) Lob aussprechen, Anerkennung zollen, Lob zollen

مترادفات

≡ belobigen ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ segnen ≡ würdigen

ترجمه ها

انگلیسی bless, praise
روسی благословлять, прославлять
اسپانیایی bendecir, alabar
فرانسوی bénir, louer
ترکی kutsamak, övmek
پرتغالی abençoar, louvar, benzer
ایتالیایی benedire, lodare
رومانی binecuvânta, lauda
مجاری dicsőíteni, áldani
لهستانی błogosławić, czcić, wielbić, chwalić
یونانی ευλογώ, δοξάζω
هلندی zegenen, prijzen
چکی požehnat, chválit
سوئدی välsigna, lovprisa, prisa
دانمارکی lovprise, velsigne
ژاپنی 祝福する, 賛美する
کاتالان beneir, beneir i lloar
فنلاندی siunata, ylistää
نروژی lovprise, velsigne
باسکی blessatu, goratu
صربی blagosloviti, hvaliti
مقدونی благословување, поклонување
اسلوونیایی blagosloviti, hvaliti
اسلواکی chváliť, požehnať
بوسنیایی blagosloviti, hvaliti
کرواتی blagosloviti, hvaliti
اوکراینی благословити, славити
بلغاری благославям, хваля
بلاروسی благаславіць, хваліць
عبریלברך، להלל
عربیيبارك، يمجد
فارسیبرکت دادن، ستایش کردن
اردوبرکت دینا، تعریف کرنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ lobpreisen ≡ preisen
b.≡ segnen
z.≡ belobigen ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ segnen ≡ würdigen

مترادفات

کاربردها

(مفعول, داتیو.)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

benedeit · benedeite · hat (ge)benedeit

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 26026, 26026

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: benedeien