معنی فعل آلمانی loben

معنی فعل آلمانی loben (تحسین کردن, ستایش کردن): eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren; (jemandem) Lob aussprechen; gutheißen; (sich) (selbst) applaudieren; würdigen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

B1 · فعل · haben · منظم · گذرا · مجهول · <همچنین: بازگشتی>

loben

معانی

a.eine wertschätzende Aussage machen, bekomplimentieren, würdigen, belobigen, voll Anerkennung sein, schmeicheln

z.(jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, belobigen, preisen, (sich) (selbst) beweihräuchern

خلاصه

ترجمه ها کاربردها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم

توضیحات

eine wertschätzende Aussage machen
voll Anerkennung sein, Gutes nachsagen, mit Lob bedenken/überhäufen/überschütten, positiv beurteilen, ein Lob aussprechen/erteilen, sich anerkennend äußern, in den höchsten Tönen reden, jemandes Ruhm verbreiten, sich in Lobesworten/Lobreden ergehen, ein Loblied anstimmen/singen

مترادفات

≡ anerkennen ≡ bekomplimentieren ≡ belobigen ≡ empfehlen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schmeicheln ≡ würdigen

خلاصه ترجمه ها کاربردها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · گذرا · مجهول · <همچنین: بازگشتی>

توضیحات

(jemandem) Lob aussprechen, lobend erwähnen, (viel) Gutes nachsagen, (sich) anerkennend äußern, (ein) Lob aussprechen, Anerkennung zollen, Lob zollen, (sich) (selbst) applaudieren, (sich) (selbst) beweihräuchern

مترادفات

≡ belobigen ≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

خلاصه ترجمه ها کاربردها مترادف صرف

ترجمه ها

praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol, ...

хвалить, похвалить, превознести, превозносить, расхваливать, расхвалить, прославлять

elogiar, alabar, celebrar, enaltecer, encumbrar, ensalzar, loar

louer, féliciter, complimenter, faire l'éloge de, louanger, louer pour, saluer, apprécier

övmek, takdir etmek

elogiar, louvar, aplaudir

lodare, elogiare, lodarsi, apprezzare

lăuda, aprecia

dicsér, dicsérni

chwalić, pochwalić, zachwalać, doceniać

επαινώ, παινεύω, δοξάζω

prijzen, loven, waarderen

chválit, pochválit, ocenit

berömma, prisa, lova, lovorda

rose, love, prise, anerkendelse

褒める, 称賛する

elogiar, lloar

kehua, ylistää, kiitellä, kiittää

rose, skryte

goraipatu, goretsi, aitortu, gogorarazi

hvaliti, хвалити, priznati

фали, пофалба, похвала

hvaliti, pohvaliti

chváliť, oceniť

hvaliti, cijeniti

hvaliti, pohvaliti

хвалити, оцінювати

похвала, признание

хваліць, адзначыць

שבח

حمد، حمد - أثنى، ثناء، مدح

تحسین کردن، ستایش کردن، آفرین گفتن، تعریف کردن، تمجید کردن

تعریف کرنا، سراہنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ anerkennen ≡ bekomplimentieren ≡ belobigen ≡ empfehlen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schmeicheln ≡ würdigen

z.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

مترادفات

کاربردها

مفعول, (sich+A, wegen+G, für+A)

jemand/etwas lobt für etwas
jemand/etwas lobt jemanden für etwas
jemand/etwas lobt jemanden für/wegen etwas
jemand/etwas lobt jemanden/etwas für etwas

مجهول ممکن است

حروف اضافه کاربردها

صرف

lobt · lobte · hat gelobt

حال

lob(e)⁵

lobst

lobt

گذشته

lobte

lobtest

lobte

صرف