معنی فعل آلمانی determinieren

معنی فعل آلمانی determinieren (تعیین کردن, مشخص کردن): etwas in seinen Grenzen festlegen; etwas bestimmen, entscheiden; abgrenzen; bestimmen; entscheiden; besiegeln با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

determinieren

معانی

a.etwas in seinen Grenzen festlegen, abgrenzen, begrenzen, binden, definieren, festlegen
b.etwas bestimmen, entscheiden, bestimmen, festsetzen, regeln, statuieren, vorausbestimmen
z.entscheiden, besiegeln, vereinbaren, festschreiben, festlegen, bestimmen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • etwas in seinen Grenzen festlegen

مترادفات

≡ abgrenzen ≡ begrenzen ≡ binden ≡ definieren ≡ festlegen ≡ fixieren ≡ vorzeichnen
b. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی determine, decide, define, set limits
روسی определять, детерминировать, классифицировать, обусловить, обусловливать, определить, отнести, относить, ...
اسپانیایی determinar, decidir, definir
فرانسوی déterminer, décider
ترکی belirlemek, karar vermek, sınırlamak, mutabakata varmak
پرتغالی determinar, decidir, definir
ایتالیایی determinare, decidere, definire, stabilire
رومانی determina, decide, delimita, stabili
مجاری meghatároz, eldönt
لهستانی określać, decydować, determinować, ustalać, zdeterminować
یونانی καθορίζω, αποφασίζω, προσδιορίζω
هلندی bepalen, beslissen, determineren, vaststellen
چکی určit, determinovat, rozhodnout, stanovit
سوئدی bestämma, avgöra, begränsa, determinera, fastställa
دانمارکی bestemme, afgrænse, afgøre
ژاپنی 決定する, 決める, 限定する
کاتالان determinar, decidir, fixar
فنلاندی määrittää, päättää, rajoittaa
نروژی bestemme, avgjøre, fastsette
باسکی zehaztu, determinatu, erabaki, mugak ezartzea
صربی odrediti, definisati, odlučiti
مقدونی определува, одредува
اسلوونیایی določiti, odločiti
اسلواکی určiť, rozhodnúť, stanoviť
بوسنیایی odrediti, definirati, odlučiti
کرواتی odrediti, definirati, odlučiti
اوکراینی визначати, обмежувати, приймати рішення
بلغاری определям, решавам, установявам
بلاروسی вызначыць, акрэсліваць, рашэнне
اندونزیایی memutuskan, menentukan, menetapkan batas
ویتنامی quyết định, xác định, xác định giới hạn
ازبکی belgilash, chegaralarni belgilash
هندی निर्णय करना, सीमा तय करना
چینی 决定, 界定范围
تایلندی กำหนด, กำหนดขอบเขต, ตัดสินใจ
کره‌ای 결정하다, 한계를 정하다
آذربایجانی hüdudları müəyyənləşdirmək, müəyyənləşdirmək, qərar vermək
گرجی განსაზღვრა, საზღვრის განსაზღვრა
بنگالی নির্ধারণ করা, সীমা নির্ধারণ করা
آلبانیایی përcaktoj, përcaktoj kufijtë, vendos
مراتی निर्णय घेणे, सीमा ठरवणे
نپالی निर्णय गर्नु, सीमा निर्धारण गर्नु
تلگو నిర్ణయించడం, పరిమితులు నిర్ణయించడం
لتونیایی izlemt, noteikt robežas
تامیلی தீர்மானிக்க, வரம்புகளை நிர்ணயிப்பது
استونیایی määrata, piire määrata
ارمنی որոշել, սահմաններ սահմանել
کردی qarar danîn, sînîrên diyarkirin
عبریלקבוע، להגדיר، להחליט
عربیتحديد، قرار
فارسیتعیین کردن، مشخص کردن، تصمیم گرفتن
اردوحدود متعین کرنا، فیصلہ کرنا، متعین کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

determiniert · determinierte · hat determiniert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 121934, 121934

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: determinieren