معنی فعل آلمانی festschreiben

 establish, codify, fix, define, document, freeze, lay down, peg, ...

 зафиксировать, закрепить, закреплять, записать, записывать, установить, установить раз и навсегда, утвердить, ...

 fijar, determinar, establecer, especificar, reglamentar

 fixer, codifier, fixer par écrit, programmer, régler définitivement, sanctionner, établir

 belirlemek, kararlaştırmak, kesinleştirmek, yazılı olarak belirlemek

 estabelecer, definir, estabelecer por escrito

 stabilire, definire, fissare, mettere per iscritto, stabilire per iscritto

 fixare, stabilire, stabilire în scris

 meghatároz, rögzíteni, írásban rögzíteni

 określać, spisać, spisywać, ustalać, ustalać na piśmie, ustalić raz na zawsze, ustanawiać, ustanawiać pisemnie, ...

 καθορίζω, καταγράφω, σταθεροποιώ

 bepalen, schriftelijk vastleggen, vastleggen, vaststellen

 písemné určení, stanovit, stanovit písemně, určit

 fastlägga, fastställa, skriftligt fastställa

 fastsætte, skriftligt fastlægge

 固定する, 定める, 文書で定める, 決定する

 establir, establir per escrit, fixar

 määrittää, kirjata, sopimus, säädellä

 fastsette, skriftlig fastsettelse

 betebat finkatzea, ezarri, idatziz ezarri

 odrediti, utvrditi, zapisati

 запишување, утврдување

 določiti, fiksirati, urediti, zapisati

 stanoviť, stanoviť písomne

 odrediti, utvrditi, zapisati

 dogovoriti, odrediti, utvrditi

 встановити, закріпити, закріпити письмово

 записвам, определям

 замацаванне, замацаваць, зафіксаваць

לקבוע، לקבוע בכתב

تحديد، تحديد كتابي، تحديد نهائي

تعیین کردن، مکتوب کردن

مقرر کرنا، تحریری طور پر طے کرنا، طے کرنا، پختہ کرنا

a.≡ befinden ≡ beschließen ≡ bestimmen ≡ betonieren ≡ determinieren ≡ einbetonieren ≡ entscheiden ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ regeln, ...

(مفعول)

مجهول ممکن است