معنی فعل آلمانی einreiben

معنی فعل آلمانی einreiben (مالیدن, پوشاندن): eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten; reibend auftragen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

A2 · فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

ein·reiben

معانی

a.eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten
z.reibend auftragen

خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten
z. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی rub in, anoint, embrocate, rub, slather
روسی втирать, натирать, втереть, намазать, натереть, натереться, растираться, мазать, ...
اسپانیایی frotar, untar, aplicar, friccionar, poner
فرانسوی enduire de, frictionner, frictionner avec, lotionner, appliquer, enduire
ترکی sürmek, ovmak, sürünmek, ovalamak, yaymak
پرتغالی aplicar, esfregar, friccionar, friccionar-se
ایتالیایی far penetrare frizionando, frizionare, spalmare con, strofinare con, applicare, spalmare
رومانی aplica, întinde
مجاری bedörzsöl, beledörzsöl, bevonatol
لهستانی wcierać, nacierać, namaszczać, namaścić, nasmarować, smarować, nałożyć
یونانی αλείφομαι, αλείφω, άλειμμα, επάλειψη
هلندی inwrijven, insmeren
چکی vtírat, vetřít, nanášet
سوئدی gnida in, gnugga in, smörja in, gnida, smörja
دانمارکی indgnide, kræme sig ind, påføre, smøre
ژاپنی 塗る, 塗布する
کاتالان fer fregues, friccionar, fregar, untar
فنلاندی hieroa, voidella, levittää
نروژی gni inn, påføre, smøre
باسکی igurtzi, marratzea
صربی naneti, utrti
مقدونی втривање
اسلوونیایی nanesti, vtrti
اسلواکی natrieť, vtrieť
بوسنیایی nanijeti, utrti
کرواتی nanijeti, utrljati
اوکراینی втирати, наносити
بلغاری втривам, намазвам
بلاروسی намазваць, націраць
عبریמריחה
عربیدلك، دهن، فرك
فارسیمالیدن، پوشاندن
اردوملنا، لگانا

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

کاربردها

(sich+A, مفعول, mit+D, in+A)

  • jemand/etwas reibt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas reibt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas reibt in etwas ein
  • jemand/etwas reibt mit etwas ein
  • jemand/etwas reibt sich mit etwas ein

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

reibt ein · rieb ein (riebe ein) · hat eingerieben

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 234146

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: einreiben