معنی فعل آلمانی heruntermachen

معنی فعل آلمانی heruntermachen (تحقیر کردن): erniedrigend kritisieren; verleumden; beleidigen; schlechtmachen; ausschimpfen; schlechtreden با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

herunter·machen

معانی

a.erniedrigend kritisieren
z.verleumden, beleidigen, schlechtmachen, ausschimpfen, schlechtreden, diffamieren

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

توضیحات

  • für ehrlos erklären, zur Schnecke machen, zur Sau machen

مترادفات

≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren ≡ entwerten ≡ entwürdigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ herunterputzen ≡ infamieren ≡ madigmachen ≡ miesmachen ≡ niedermachen ≡ schimpfen ≡ schlechtmachen ≡ schlechtreden ≡ verleumden ≡ verlästern ≡ verschreien ≡ zusammenstauchen

ترجمه ها

انگلیسی bawl out, belittle, cut up, demean, disparage, do down, excoriate, give a roasting, ...
روسی изругать, отчитывать, принижать, снимать, снять, унижать
اسپانیایی achicar, arrancar, criticar, desacreditar, difamar, humillar, increpar
فرانسوی débiner, déchirer, démolir, dévaloriser, engueuler, rabaisser, éreinter
ترکی aşağılamak, küçümsemek, yerden yere çalmak
پرتغالی arrasar com, criticar destrutivamente, desmerecer, humilhar
ایتالیایی denigrare, rimproverare, trattare male, umiliare
رومانی desconsidera
مجاری lealázó kritika, leszól
لهستانی krytykować, poniżać, zbesztać
یونانی δυσφημώ, εξευτελίζω, κακολογώ, κατακρίνω, ταπεινώνω
هلندی afkraken, afkammen, kapittelen, uitkafferen, verkleinen
چکی ponižovat, snižovat
سوئدی förnedra, nedvärdera, skälla ut
دانمارکی nedgøre
ژاپنی 侮辱する, 貶める
کاتالان humiliar, menysprear
فنلاندی alhaiseen kritisoiminen, halventaminen
نروژی nedverdigende kritikk
باسکی beherotzi, iraindu
صربی ponižavajuće kritikovati
مقدونی понижувачки критикува
اسلوونیایی kritizirati, ponižati
اسلواکی ponižujúco kritizovať
بوسنیایی ponižavajuće kritikovati
کرواتی ponižavajuće kritizirati
اوکراینی критика, принижувати
بلغاری критика, унижавам
بلاروسی прыганяць
اندونزیایی menghina, merendahkan
ویتنامی hạ thấp, xem thường
ازبکی kichik ko'rsatmoq
هندی नीचा दिखाना
چینی 小看, 贬低
تایلندی ดูถูก
کره‌ای 비하하다, 얕보다
آذربایجانی küçümsemək
گرجی დამცირება
بنگالی হেয় করা
آلبانیایی poshtëroj
مراتی तिरस्करणे
نپالی कम आँक्नु, तिरस्कार गर्नु
تلگو అవమానించటం
لتونیایی nonēt
تامیلی அவமதிக்க
استونیایی väikestama
ارمنی խայտառակել
کردی kêm kirin
عبریלהשפיל
عربیانتقاص، انتقد بشكل لاذع
فارسیتحقیر کردن
اردوتنقید کرنا، ذلیل کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

z.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ diffamieren, ...

مترادفات

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

macht herunter · machte herunter · hat heruntergemacht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: heruntermachen