معنی فعل آلمانی pusten

معنی فعل آلمانی pusten (دمیدن, نفخ کردن): durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,; blasen; blasen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C1 · فعل · haben · منظم · لازم

pusten

معانی

a.durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,, blasen
z.blasen, kräftig atmen, blasen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

توضیحات

  • durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen,

مترادفات

≡ blasen
z. فعل · haben · منظم · لازم

توضیحات

  • blasen
  • kräftig atmen

مترادفات

≡ blasen

ترجمه ها

انگلیسی blow, puff, blow (on), wheeze
روسی дуть, дунуть, пыхтеть, тяжело дышать
اسپانیایی soplar, exhalar
فرانسوی souffler
ترکی üflemek, nefes vermek
پرتغالی soprar, bufar, dar baforadas, ofegar
ایتالیایی soffiare, ansimare, espirare, sbuffare
رومانی sufla
مجاری fújni, fújás
لهستانی dmuchać, dmuchnąć, wydmuchiwać
یونانی φυσώ, αναπνέω
هلندی blazen, ademen, buiten adem zijn, hijgen, uitblazen
چکی foukat, foukatknout, pouštět
سوئدی blåsa, andas ut, blåsa i alkoholtest, flämta, pusta
دانمارکی blæse, puste, puste i spritballon
ژاپنی 吹く, 息を吹きかける
کاتالان bufar, buf
فنلاندی puhaltaa, hengittää
نروژی puste, blåse
باسکی haizea egin
صربی duvati, puhati, дувати
مقدونی дува, дување
اسلوونیایی pihati, zadišati
اسلواکی fúkať, púšťať
بوسنیایی duvati, puhnuti
کرواتی duhnuti, puhnuti
اوکراینی дмухати, подути
بلغاری духам, издухвам
بلاروسی выдуваць, душыць
اندونزیایی tiup
ویتنامی thổi
ازبکی puflamoq
هندی फूँकना
چینی 
تایلندی เป่า
کره‌ای 불다
آذربایجانی üfürmək
گرجی ბერვა
بنگالی ফুঁক মারা
آلبانیایی fryj
مراتی फुक मारणे
نپالی फुक्नु
تلگو ఊదు
لتونیایی pūst
تامیلی ஊது
استونیایی puhuma
ارمنی փչել
کردی fûk dan
عبریנשיפה
عربینفخ، لهث
فارسیدمیدن، نفخ کردن
اردوپھونکنا، ہوا پھونکنا
...

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(in+A, auf+A)

  • jemand/etwas pustet auf etwas
  • jemand/etwas pustet in/auf etwas

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

pustet · pustete · hat gepustet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 90939

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: pusten