معنی فعل آلمانی stückeln

معنی فعل آلمانی stückeln (تقسیم کردن, تکه‌تکه کردن): ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen; aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht)… با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>

stückeln

معانی

a.ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen, aufteilen, portionieren, zerlegen
b.aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht), kombinieren, zusammensetzen
z.segmentieren, teilen, zerteilen, (auf)splitten, zerlegen, aufteilen (auf)

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

توضیحات

  • ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen

مترادفات

≡ aufteilen ≡ portionieren ≡ zerlegen
b. فعل · haben · منظم

توضیحات

  • aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht)

مترادفات

≡ kombinieren ≡ zusammensetzen
z. فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی add a piece, divide up, patch up, unitize, assemble, divide, piece together, split
روسی делить на части, разделять, делить
اسپانیایی fraccionar, seccionar, tronzar, dividir, fragmentar, trocear
فرانسوی assembler, fractionner, diviser, fragmenter, monter
ترکی parça parça yapmak, parçalamak, bölmek
پرتغالی dividir, remendar, juntar, montar, partir
ایتالیایی rappezzare, spezzettare, assemblare, comporre, frammentare, suddividere
رومانی asambla, compune, împărți
مجاری darabokra oszt szét, darabokra oszt, darabol, feloszt
لهستانی dzielić, składać
یونانی κομμάτια, συγκεντρώνω, συνθέτω
هلندی in elkaar flansen, met lapjes werken, in stukken, opdelen, stukjes maken, verkleinen
چکی dělit, skládat
سوئدی stycka, dela, dela upp
دانمارکی dele, lappe, udstykke, opdele, samle
ژاپنی 分割する, 小分けする
کاتالان dividir, fragmentar
فنلاندی jakaa, osittaminen, paloitella, paloittaminen
نروژی dela, dele opp, stykkes
باسکی zatiak banatu, zatiak elkartzea
صربی deliti, podeliti, sastavljati, spajati
مقدونی делење, составување
اسلوونیایی deliti, sestaviti, združiti
اسلواکی rozdeľovať, skladať, členiť
بوسنیایی dijeliti, sastaviti
کرواتی dijeliti, komadati, razdijeliti, sastaviti
اوکراینی збирати, розділяти, складати
بلغاری разделям, съединявам
بلاروسی раздзяляць, складаць
عبریלחבר، לחלק، לקבץ
عربیتجزئة، تقسيم
فارسیتقسیم کردن، تکه‌تکه کردن، قطعه‌قطعه کردن
اردوٹکڑے کرنا، حصے کرنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

stückelt · stückelte · hat gestückelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 724642, 724642

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: stückeln