معنی فعل آلمانی verfrühstücken

معنی فعل آلمانی verfrühstücken (هزینه کردن بی‌فایده): (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist; auf de… با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

C2 · فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

verfrühstücken

معانی

a.(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist, auf den Kopf hauen, aus dem Fenster schmeißen, ausgeben, das Geld zum Fenster hinauswerfen, durchbringen
z.bedenkenlos ausgeben, sinnlos verballern, verbraten, (Geld) versenken, (Geld) verbrennen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

توضیحات

  • (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist
  • auf den Kopf hauen, aus dem Fenster schmeißen, das Geld zum Fenster hinauswerfen

مترادفات

≡ ausgeben ≡ durchbringen ≡ raushauen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verplempern ≡ verprassen ≡ verpulvern ≡ verschleudern ≡ verschwenden
z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

توضیحات

  • bedenkenlos ausgeben, sinnlos verballern, (Geld) versenken, (Geld) verbrennen

مترادفات

≡ verbraten

ترجمه ها

انگلیسی squander
روسی потратить, разориться
اسپانیایی despilfarrar, malgastar
فرانسوی dilapider
ترکی savurganlık
پرتغالی esbanjar
ایتالیایی spendere
رومانی cheltui
مجاری pénzkidobás
لهستانی przepuszczać pieniądze
یونانی σπατάλη
هلندی verkwisten, verspillen
چکی prohýřit
سوئدی slösa
دانمارکی spilde
ژاپنی 浪費する, 無駄遣い
کاتالان malgastar
فنلاندی tuhlata
نروژی sløse
باسکی diru xahutzea
صربی rasipati
مقدونی разграбување
اسلوونیایی razsipati
اسلواکی rozfofrovať
بوسنیایی rasipati
کرواتی rasipati
اوکراینی витратити, провести
بلغاری похарчвам, разграбвам
بلاروسی пратрачваць
عبریלבזבז
عربیإسراف
فارسیهزینه کردن بی‌فایده
اردوفضول خرچی

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

verfrühstückt · verfrühstückte · hat verfrühstückt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: verfrühstücken

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 819154