تعریف فعل verfrühstücken

تعریف فعل verfrühstücken (هزینه کردن بی‌فایده): (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist; auf de… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک
verfrühstücken

verfrühstückt · verfrühstückte · hat verfrühstückt

انگلیسی squander

/fɛɐ̯ˈfʁyˌʃtʏkən/ · /fɛɐ̯ˈfʁyˌʃtʏkt/ · /fɛɐ̯ˈfʁyˌʃtʏktə/ · /fɛɐ̯ˈfʁyˌʃtʏkt/

(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist; auf den Kopf hauen, bedenkenlos ausgeben, aus dem Fenster schmeißen, sinnlos verballern, ausgeben

معانی

a.(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist, auf den Kopf hauen, aus dem Fenster schmeißen, ausgeben, das Geld zum Fenster hinauswerfen, durchbringen
z.bedenkenlos ausgeben, sinnlos verballern, verbraten, (Geld) versenken, (Geld) verbrennen

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی squander
روسی потратить, разориться
اسپانیایی despilfarrar, malgastar
فرانسوی dilapider
ترکی savurganlık
پرتغالی esbanjar
ایتالیایی spendere
رومانی cheltui
مجاری pénzkidobás
لهستانی przepuszczać pieniądze
یونانی σπατάλη
هلندی verkwisten, verspillen
چکی prohýřit
سوئدی slösa
دانمارکی spilde
ژاپنی 浪費する, 無駄遣い
کاتالان malgastar
فنلاندی tuhlata
نروژی sløse
باسکی diru xahutzea
صربی rasipati
مقدونی разграбување
اسلوونیایی razsipati
اسلواکی rozfofrovať
بوسنیایی rasipati
کرواتی rasipati
اوکراینی витратити, провести
بلغاری похарчвам, разграбвам
بلاروسی пратрачваць
اندونزیایی membuang uang sia-sia, menghamburkan uang
ویتنامی phung phí tiền, tiêu xài hoang phí
ازبکی pulni isrof qilmoq
هندی पैसे उड़ाना, फिजूल खर्च करना
چینی 挥霍钱, 花钱如水
تایلندی ฟุ่มเฟือยเงิน, เปลืองเงิน
کره‌ای 돈을 낭비하다, 돈을 탕진하다
آذربایجانی pul israf etmek
گرجی ფულს უაზროდ ხარჯვა
بنگالی পয়সা উড়িয়ে দেওয়া, পয়সা খরচ করা
آلبانیایی shpenzoj para kot
مراتی पैसे उधळणे, फिजूल खर्च करणे
نپالی पैसा उडाउनु, पैसा व्यर्थ खर्च गर्नु
تلگو డబ్బు వృధా చేయడం, పెద్ద మొత్తాన్ని ఖర్చు చేయడం
لتونیایی izšķiest naudu
تامیلی பணம் வீணாக்குவது
استونیایی raha raiskama
ارمنی փող վատնել
کردی pere xerc kirin
عبریלבזבז
عربیإسراف
فارسیهزینه کردن بی‌فایده
اردوفضول خرچی
...

ترجمه ها

صرف

verfrühstückt · verfrühstückte · hat verfrühstückt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 819154

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: verfrühstücken