معنی فعل آلمانی weitermachen

معنی فعل آلمانی weitermachen (ادامه دادن, پیش رفتن): fortfahren etwas zu tun; fortfahren; weiterführen; dabeibleiben; nicht aufhören; fortsetzen با تعریف ها، توضیحات، توضیحات، مترادف ها و اطلاعات دستوری در فرهنگ لغت توضیحی.

A1 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

weiter·machen

معانی

a.fortfahren etwas zu tun, fortfahren
z.weiterführen, dabeibleiben, fortfahren, nicht aufhören, fortsetzen, dranbleiben

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

توضیحات

  • fortfahren etwas zu tun

مترادفات

≡ fortfahren
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ترجمه ها

انگلیسی continue, carry on, go on, proceed, continue with, crack on, get on (with), get on with, ...
روسی продолжать, продолжить
اسپانیایی continuar, seguir, proseguir, seguir adelante
فرانسوی continuer, enquiller, poursuivre
ترکی devam etmek, sürdürmek, Devam etmek
پرتغالی continuar, continuar a fazer, continuar fazendo, continuar com, prosseguir com, seguir fazendo, prosseguir
ایتالیایی continuare, continuare a fare
رومانی continua
مجاری folytatni
لهستانی kontynuować, pracować dalej
یونانی συνεχίζω
هلندی doorgaan, doen voortgaan, doorwerken, voortzetten
چکی pokračovat, pokračovatkročit
سوئدی fortsätta, gå på
دانمارکی fortsætte
ژاپنی 続ける, 進む
کاتالان continuar
فنلاندی jatkaa
نروژی fortsette
باسکی jarraitu
صربی nastaviti
مقدونی продолжи
اسلوونیایی nadaljevati
اسلواکی pokračovať
بوسنیایی nastaviti
کرواتی nastaviti
اوکراینی продовжувати, продовжити
بلغاری продължавам
بلاروسی працягваць
عبریלהמשיך
عربیيتابع، يستمر، يواصل، استمرار
فارسیادامه دادن، پیش رفتن
اردوجاری رکھنا

ترجمه ها

مترادفات

کاربردها

(مفعول, mit+D)

  • jemand/etwas macht mit etwas weiter

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

macht weiter · machte weiter · hat weitergemacht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 316933

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: weitermachen