تعریف فعل polarisieren

تعریف فعل polarisieren (قطبش, قطبی کردن): Bildung; Bildung; …; ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern; Gegensätze schaffen; Widerspruch erregen; (einander) entgegensetzen; Widersta… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>
polarisieren

polarisiert · polarisierte · hat polarisiert

انگلیسی polarize, polarise, create contrasts

/polaʁiˈziːʁən/ · /polaʁiˈziːʁt/ · /polaʁiˈziːʁtə/ · /polaʁiˈziːʁt/

[Wissenschaft, Fachsprache, …] ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern; Gegensätze schaffen; Widerspruch erregen, (einander) entgegensetzen, Widerstand erregen, spalten

(sich+A, مفعول)

» Tom ist jemand, der polarisiert . انگلیسی Tom is someone who polarizes.

معانی

a.[Wissenschaft] ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern
b.Gegensätze schaffen
z.[Wissenschaft, Fachsprache] Gegensätze schaffen, Widerspruch erregen, (einander) entgegensetzen, Widerstand erregen, spalten

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Tom ist jemand, der polarisiert . 
    انگلیسی Tom is someone who polarizes.
  • Der neue Präsident ist bei Freunden und Feinden dafür bekannt, dass er gern polarisiert . 
    انگلیسی The new president is known among friends and enemies for liking to polarize.
  • Statische Aufladung tritt auf, wenn Moleküle auf der Oberfläche eines Gegenstandes aufgeladen oder polarisiert werden. 
    انگلیسی Static charge occurs when molecules on the surface of an object become charged or polarized.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی polarize, polarise, create contrasts
روسی поляризовать, поляризировать, поляризироваться, подвергать поляризации, подвергнуть поляризации
اسپانیایی polarizar, polarizarse
فرانسوی polariser, accentuer, se durcir
ترکی kutuplaşmak, polarize, polarize etmek, polarmak
پرتغالی polarizar, dividir
ایتالیایی polarizzare, polarizzarsi
رومانی polariza
مجاری polarizál
لهستانی polaryzować, polaryzować się, poróżnić, rozdzielać, spolaryzować, spolaryzować się, ulec polaryzacji, ulegać polaryzacji, ...
یونانی πολωτισμός, πολώνομαι, πολώνω
هلندی polariseren, polariserend, zich polariseren, zich toespitsen
چکی polarizovat
سوئدی polarisera
دانمارکی polarisere
ژاپنی 偏光する, 対立を生む
کاتالان polaritzar
فنلاندی polarisoida
نروژی polarisere
باسکی polarizatu
صربی polarizovati
مقدونی поларизира
اسلوونیایی polarizirati
اسلواکی polarizovať
بوسنیایی filtrirati, polarizovati
کرواتی polarizirati
اوکراینی поляризувати
بلغاری поляризирам
بلاروسی палярызаваць
اندونزیایی mempolarisasi, polarisasikan
ویتنامی phân cực, làm phân cực
ازبکی polarisatsiya qilish, tarqoqlik yaratmoq
هندی ध्रुवीकरण करना
چینی 两极化, 制造对立, 极化
تایلندی แบ่งแยก, โพลาไรซ์
کره‌ای 양극화시키다, 편광시키다
آذربایجانی polarizə etmək, polarlaşdırmaq, qarşıtlıq yaratmaq
گرجی პოლარიზება
بنگالی পোলারাইজ করা, বিভাজন_CREATEREATED?
آلبانیایی polarizoj
مراتی ध्रुवीकरण करणे
نپالی ध्रुवीकरण गर्नु
تلگو పోలరైజ్ చేయడం
لتونیایی polarizēt
تامیلی பாலரிசு செய்யும், பிரிவை உருவாக்குதல்
استونیایی polariseerida, polariseerima
ارمنی պոլարիզացնել
کردی polarîze kirin
عبریלהקצין، פילטר
عربیتقطيع
فارسیقطبش، قطبی کردن
اردوقطب بندی، قطبیت پیدا کرنا
...

ترجمه ها

صرف

polarisiert · polarisierte · hat polarisiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 80597, 80597

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: polarisieren