تعریف فعل querlesen
تعریف فعل querlesen (سرسری خواندن, نگاه گذرا): etwas Geschriebenes mit den Augen überfliegen, um den Sinn zu erfassen, wobei nicht ganz genau jedes Wort aufgenommen wird; überfliegen; flüchtig lese… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.
quer·lesen
liest
quer
·
las
quer
(läse
quer
) ·
hat quergelesen
read for gist, skim, glancing, skimming
etwas Geschriebenes mit den Augen überfliegen, um den Sinn zu erfassen, wobei nicht ganz genau jedes Wort aufgenommen wird; überfliegen, flüchtig lesen, überblättern, schnell durchblättern, kursorisch lesen
(مفعول)
» Zwecks Vermeidung von Fehlern wurden verschiedene Datenquellen quergelesen
. In order to avoid errors, various data sources were cross-checked.
معانی
- a.<ترج.> etwas Geschriebenes mit den Augen überfliegen, um den Sinn zu erfassen, wobei nicht ganz genau jedes Wort aufgenommen wird
- z.überfliegen, flüchtig lesen, überblättern, schnell durchblättern, kursorisch lesen, diagonal lesen
صرف معانی
کاربردها
مترادفات
جملات نمونه
- Zwecks Vermeidung von Fehlern wurden verschiedene Datenquellen
quergelesen
.
In order to avoid errors, various data sources were cross-checked.
جملات نمونه
ترجمه ها
- read for gist, skim, glancing, skimming
бегло читать, сканировать текст
leer en diagonal, lectura rápida, ojeada
lire en diagonale, parcourir, survoler
göz gezdirmek, okumak
ler por cima, ler na diagonal, escanear
dare un'occhiata a, leggere rapidamente, scorrere
lectură rapidă, scanare
átfutás, áttekintés
przeglądać, przejrzeć, czytać pobieżnie
σκανάρισμα
overlezen, scan lezen
přeletět, přečíst zběžně
skumläsa
skimme
ざっと読む, 流し読み
llegir ràpidament
katsella pintapuolisesti, silmäillä
overfladelesning, skumlese
irakurri
preleteti
прелистување
prebrati, preleteti
prečítať
brzo čitati, preletjeti
brzo čitati, preletjeti
пробігти, сканувати
прелиствам
праглядваць
לקרוא בעיניים
تصفح
سرسری خواندن، نگاه گذرا
سرسری پڑھنا، چشم دوڑانا
ترجمه ها
صرف
liest
quer·
las
quer(
läse
quer) · hat
quergelesen
حال
les(e)⁵ | quer |
liest | quer |
liest | quer |
گذشته
las | quer |
las(es)⁵t | quer |
las | quer |
صرف