تعریف فعل überblättern

تعریف فعل überblättern (ورق زدن): eine oder mehrere Seiten, Kapitel nicht lesen und durch Umblättern derselben auslassen; überfliegen; flüchtig lesen; querlesen; schnell durchblättern;… با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
überblättern

überblättert · überblätterte · hat überblättert

انگلیسی skip, leaf through

eine oder mehrere Seiten, Kapitel nicht lesen und durch Umblättern derselben auslassen; überfliegen, flüchtig lesen, querlesen, schnell durchblättern, kursorisch lesen

مفعول

» Viele Zeitungsleser überblättern den Anzeigenteil. انگلیسی Many newspaper readers skip the advertising section.

معانی

a.eine oder mehrere Seiten, Kapitel nicht lesen und durch Umblättern derselben auslassen
z.überfliegen, flüchtig lesen, querlesen, schnell durchblättern, kursorisch lesen, diagonal lesen

صرف معانی

کاربردها

مفعول

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Viele Zeitungsleser überblättern den Anzeigenteil. 
    انگلیسی Many newspaper readers skip the advertising section.
  • Ich habe einige Seiten im Buch überblättert . 
    انگلیسی I have flipped through some pages in the book.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی skip, leaf through
روسی перелистывать, пролистывать
اسپانیایی pasar, saltar
فرانسوی sauter, feuilleter
ترکی atlamak, geçmek
پرتغالی ver por alto, folhear, pular
ایتالیایی saltare, sfogliare
رومانی omite, sări
مجاری kihagyni, átlapozni
لهستانی przeskakiwać, przewracać
یونانی παραλείπω, ξεφυλλίζω
هلندی overslaan, bladeren
چکی přeskočit, přelétávat
سوئدی bläddra förbi
دانمارکی springe over
ژاپنی ページを飛ばす, 省略する
کاتالان passar pàgines, saltar
فنلاندی ohittaa, selata
نروژی bladde over
باسکی orriak irakurri gabe pasatzea
صربی prelistati, preskočiti
مقدونی прелистување
اسلوونیایی prelistati, preskočiti
اسلواکی prelistovať, preskočiť
بوسنیایی prelistati, preskočiti
کرواتی prelistati, preskočiti
اوکراینی пролистати, пропустити
بلغاری прелиствам
بلاروسی прагляд, праглядаць
عبریלדלג
عربیتجاوز، تخطى
فارسیورق زدن
اردوصفحے پلٹنا، چاپ چھوڑنا

ترجمه ها

صرف

überblättert · überblätterte · hat überblättert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1178686

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: überblättern