تعریف فعل sirren

تعریف فعل sirren (زنگ زدن, وزوز کردن): durch Bewegung einen leisen, hellen Ton hervorbringen; brummen; summen; surren; schnurren با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · منظم · لازم · <همچنین: haben · sein>
sirren

sirrt · sirrte · hat gesirrt, ist gesirrt

انگلیسی buzz, hum, whirr, whistle

/ˈzɪʁən/ · /ˈzɪʁt/ · /ˈzɪʁtə/ · /ɡəˈzɪʁt/

durch Bewegung einen leisen, hellen Ton hervorbringen; brummen, summen, surren, schnurren

معانی

a.<hat> durch Bewegung einen leisen, hellen Ton hervorbringen
z.brummen, summen, surren, schnurren

صرف معانی

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

مترادفات

ترجمه ها

انگلیسی buzz, hum, whirr, whistle
روسی гудение, жужжание
اسپانیایی susurro, zumbar, zumbido
فرانسوی bourdonner, siffler, vibrer
ترکی cızırdamak, vızıldamak
پرتغالی sussurrar, zumbir
ایتالیایی ronzare, fischiare
رومانی zdrăngăit, zumzet
مجاری zümmög, zümmögés
لهستانی brzęczeć, szumieć
یونانی σιγανό ήχο, σφύριγμα
هلندی flonken, zingen
چکی bzučení, zvonění
سوئدی brummande, surrande
دانمارکی suse
ژاپنی かすかな音を出す
کاتالان xiulet, zumbir
فنلاندی sire
نروژی surr
باسکی txirrist, txirristu
صربی zujanje, zvuk
مقدونی звуча
اسلوونیایی zveneti, šumeti
اسلواکی zvoniť, šumieť
بوسنیایی zujanje, zujati
کرواتی zujanje, zujati
اوکراینی гудіти, дзижчати
بلغاری жужене, свирене
بلاروسی гудзець, завіхацца
اندونزیایی berdengung, mendesing
ازبکی vizillamoq
هندی भिनभिनाना
چینی 嗡嗡响
تایلندی หึ่ง
کره‌ای 윙윙거리다
آذربایجانی vızıldamaq
گرجی ბზუება
بنگالی ভনভন করা
آلبانیایی gumëzhij
مراتی भुणभुणणे
نپالی भुनभुनिनु
تلگو గునగునలాడు
لتونیایی dūcēt, sīcēt
تامیلی மொய்மொய்க்க
استونیایی vinguma
ارمنی զնզնալ
کردی vîzîn
عبریזמזום، רעידה
عربیصوت خفيف، همس
فارسیزنگ زدن، وزوز کردن
اردوسرسرانا، سرسراہٹ
...

ترجمه ها

صرف

sirrt · sirrte · hat gesirrt

sirrt · sirrte · ist gesirrt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 149253

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: sirren