مترادف های فعل آلمانی austüfteln

مترادف های فعل آلمانی austüfteln (بررسی دقیق, دقت نظر): ausbrüten, ausklamüsern, ausklügeln, ausknobeln, erdenken, ersinnen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

aus·tüfteln

مترادفات

a.≡ ausbrüten ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ erdenken ≡ ersinnen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

gründlich überlegen und ausarbeiten; ausknobeln, (sich) ausdenken, (sich) einfallen lassen, ausbrüten, ersinnen

مترادفات

≡ ausbrüten ≡ ausklamüsern ≡ ausklügeln ≡ ausknobeln ≡ erdenken ≡ ersinnen
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی work out, puzzle out, devise, figure out
روسی выдумывать, выдумать, измыслить, измышлять, сочинить, сочинять, разрабатывать
اسپانیایی idear, inventar, sutilizar, desarrollar, elaborar, refinar
فرانسوی bricoler, combiner, inventer, mijoter, affiner, développer, élaborer
ترکی geliştirmek, detaylıca düşünmek, çalışmak
پرتغالی bolar, criar, excogitar, inventar, desenvolver, elaborar, refinar
ایتالیایی elucubrare, elaborare, studiare, sviluppare
رومانی elabora, studia
مجاری kitalál, átgondol
لهستانی wykombinować, opracować, przemyśleć
یونانی σκαρφίζομαι, σοφίζομαι, αναλύω, εξετάζω
هلندی uitdenken, uitknobbelen, uitwerken
چکی vymyslet, důkladně promyslet
سوئدی fundera, utarbeta
دانمارکی udspekulere, udarbejde, udtænke
ژاپنی 練り直す, 考案する
کاتالان elaborar, reflexionar
فنلاندی kehittää, syvällisesti pohtia
نروژی tenke grundig, utarbeide, utvikle
باسکی aztertu, landu
صربی razraditi, temeljno razmisliti
مقدونی развивање, разработка
اسلوونیایی izdelati, temeljito razmisliti
اسلواکی premyslieť, vymyslieť
بوسنیایی razraditi, temeljito razmisliti
کرواتی promisliti, razraditi
اوکراینی вивчати, опрацьовувати
بلغاری обмислям, разработвам
بلاروسی вывучыць, разабрацца
عبریלחשוב לעומק، לפתח
عربیتطوير، تفصيل
فارسیبررسی دقیق، دقت نظر
اردوتفصیل سے سوچنا، گہرائی سے کام کرنا

ترجمه ها

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

tüftelt aus · tüftelte aus · hat ausgetüftelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: austüfteln