استفاده از فعل انگلیسی austüfteln
استفاده از فعل آلمانی austüfteln (بررسی دقیق, دقت نظر): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
خلاصه
aus·tüfteln
اشیاء
(sich+A, مفعول)
-
jemand/etwas tüftelt
aus
-
jemand/etwas tüftelt
etwas aus
-
jemand/etwas tüftelt
jemanden/etwas aus
-
jemand/etwas tüftelt
sichaus
-
jemand/etwas tüftelt
sichetwas aus
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
gründlich überlegen und ausarbeiten; ausknobeln, (sich) ausdenken, (sich) einfallen lassen, ausbrüten, ersinnen
مفعول
فعال
jemand/etwas tüftelt
aus
jemand/etwas tüftelt
jemanden/etwas aus
غیرفعال حالتی
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgetüftelt
غیرفعال فرایندی
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgetüftelt
(sich+A, مفعول)
فعال
jemand/etwas tüftelt
aus
jemand/etwas tüftelt
etwas aus
jemand/etwas tüftelt
sichaus
jemand/etwas tüftelt
sichetwas aus
غیرفعال حالتی
- (von
jemandem/etwas ) istausgetüftelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgetüftelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgetüftelt
jemand/etwas istetwas (vonjemandem/etwas )ausgetüftelt
غیرفعال فرایندی
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgetüftelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgetüftelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgetüftelt
jemand/etwas wirdetwas (vonjemandem/etwas )ausgetüftelt
ترجمه ها
work out, devise, figure out, puzzle out
выдумывать, выдумать, измыслить, измышлять, разрабатывать, сочинить, сочинять
desarrollar, elaborar, idear, inventar, refinar, sutilizar
affiner, bricoler, combiner, développer, inventer, mijoter, élaborer
detaylıca düşünmek, geliştirmek, çalışmak
bolar, criar, desenvolver, elaborar, excogitar, inventar, refinar
elaborare, elucubrare, studiare, sviluppare
elabora, studia
kitalál, átgondol
opracować, przemyśleć, wykombinować
αναλύω, εξετάζω, σκαρφίζομαι, σοφίζομαι
uitdenken, uitknobbelen, uitwerken
důkladně promyslet, vymyslet
fundera, utarbeta
udarbejde, udspekulere, udtænke
練り直す, 考案する
elaborar, reflexionar
kehittää, syvällisesti pohtia
tenke grundig, utarbeide, utvikle
aztertu, landu
razraditi, temeljno razmisliti
развивање, разработка
izdelati, temeljito razmisliti
premyslieť, vymyslieť
razraditi, temeljito razmisliti
promisliti, razraditi
вивчати, опрацьовувати
обмислям, разработвам
вывучыць, разабрацца
לחשוב לעומק، לפתח
تطوير، تفصيل
بررسی دقیق، دقت نظر
تفصیل سے سوچنا، گہرائی سے کام کرنا
ترجمه ها
مترادفات
صرف
tüftelt
aus·
tüftelte
aus· hat
ausgetüftelt
حال
tüft(e)⁴l(e)⁵ | aus |
tüftelst | aus |
tüftelt | aus |
گذشته
tüftelte | aus |
tüfteltest | aus |
tüftelte | aus |
صرف