مترادف های فعل آلمانی crashen

مترادف های فعل آلمانی crashen (تصادف کردن, سقوط): abkacken, abrauchen, abschmieren, abstürzen, knittern, kräuseln, zusammenbrechen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · منظم · لازم · <همچنین: sein · haben · گذرا · مجهول>

crashen

مترادفات

b.≡ zusammenbrechen
c.≡ knittern ≡ kräuseln
d.≡ abstürzen
z.≡ abkacken ≡ abrauchen ≡ abschmieren ≡ abstürzen ≡ zusammenbrechen

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · لازم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

b. فعل · haben · منظم · لازم

große Kursverluste verzeichnen; zusammenbrechen

مترادفات

≡ zusammenbrechen
c. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

[Werkzeuge] mit einer knittrigen/kräuseligen Oberfläche versehen; knittern, kräuseln

مترادفات

≡ knittern ≡ kräuseln
d. فعل · haben · sein · منظم · لازم

[Computer] funktionsunfähig werden; abstürzen

مترادفات

≡ abstürzen
e. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · منظم · لازم · <همچنین: sein · haben · گذرا · مجهول>

[Computer, Finanzen] zusammenstoßen;; abstürzen, abschmieren, abrauchen, zusammenbrechen

مترادفات

≡ abkacken ≡ abrauchen ≡ abschmieren ≡ abstürzen ≡ zusammenbrechen

ترجمه ها

انگلیسی crash, cause a crash, collide, crumple, drop sharply, fail, plummet, wrinkle
روسی разбиваться, выходить из строя, ломаться, обрушиться, падение, помять, разрушать, сжать, ...
اسپانیایی estrellar, chocar, colapsar, arrugar, caer, colisionar, crujir, estrellarse, ...
فرانسوی casser, chuter, collisionner, faire un crash, froisser, heurter, plisser, s'effondrer, ...
ترکی çökmek, çarpmak, çarpışmak, düşmek, arızalanmak, buruşuklaştırmak, kırıştırmak
پرتغالی colidir, despencar, acidente, amassar, colapsar, falhar, franzir, quebrar
ایتالیایی crasciare, crashare, collisione, crollare, far schiantare, guastarsi, rompersi, schiantare, ...
رومانی se defecta, se strica, ciocni, coliziune, deteriora, pierderi mari, provoca un accident, strica
مجاری összeomlik, baleset, gyűrött, meghibásodik, nagy veszteség, ráncos, összeomlás, ütközés
لهستانی zderzyć się, awaria, pognieciony, rozbić się, stracić, zapaść, zepsuć się, zmarszczony
یونانی συντρίβω, καταρρέω, ρυτίδωση, σπάω, σπασίματα, συγκρούομαι, χάνω αξία
هلندی crashen, botsen, instorten, kreuken, neerhalen, rimpelen, uitvallen
چکی zhroucení, krach, narazit, pomačkat, selhání, srazit, zmačkat
سوئدی krascha, kollapsa, kollision, krocka, skrynklig
دانمارکی nedbrud, kollaps, kollidere, kræve, krølle, støde sammen
ژاپنی クラッシュ, しわくちゃの, しわのある, クラッシュする, 故障する, 暴落, 衝突, 衝突する
کاتالان xocar, arrugar, arrugat, caure, col·lapsar, col·lidir, espatllar-se, fallar
فنلاندی romahdus, kaatua, kaatuminen, kolaroida, kriisi, kupristaa, onnettomuus, romuttaa, ...
نروژی krasje, feile, kollaps, kollidere, kræsje, krølle
باسکی beheratzea, funtzionatzeari uztea, hondoratu, jaitsiera, kraskatu, talka egin, wrinkled
صربی pasti, naborati, nabrati, pokvariti se, smanjiti se, srušiti, srušiti se, sudariti se
مقدونی крушам, недовршен, недовршеност, падна, сруши, срушување, судир
اسلوونیایی gubati, nabrati, padec, pokvariti se, sestreliti, sesuti, strmoglaviti, trčiti, ...
اسلواکی naraziť, krach, pokrčiť, spadnúť, zhroucenie, zlyhanie, zrážka, zvrásniť
بوسنیایی pasti, gubici, naborana površina, naborati, pokvariti se, srušiti, srušiti se, sudariti
کرواتی pasti, srušiti, kolizija, naborana površina, naborati, pokvariti se, srušiti se, sudariti
اوکراینی аварія, вийти з ладу, завалити, заворушений, зазнати великих втрат, зламатися, зморшкуватий, зруйнувати, ...
بلغاری катастрофирам, набръчквам, падане на курса, провалям се, разбивам, сблъсквам се, смачквам, сривам, ...
بلاروسی зламацца, збіцца, змятываць, змяшаць, зніжэнне курсу, разбіцца, столкнуцца
عبریלהתרסק، להיכשל، להתמוטט، להתנגש، קמט
عربیاصطدام، تجعيد، تحطيم، تعطل، توقف عن العمل، خسائر كبيرة، سقوط
فارسیتصادف کردن، سقوط، از کار افتادن، خراب شدن، چروک کردن، کاهش شدید
اردوٹکرانا، گرنا، بند ہونا، بڑے نقصانات، حادثہ، خراب ہونا، چٹکی

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

crasht · crashte · hat gecrasht

crasht · crashte · ist gecrasht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 468855, 468855, 468855, 468855, 468855

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: crashen