استفاده از فعل انگلیسی crashen

استفاده از فعل آلمانی crashen (تصادف کردن, سقوط): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · منظم · لازم · <همچنین: sein · haben · گذرا · مجهول>

crashen

اشیاء

(مفعول)

jemand/etwas crasht
jemand/etwas crasht etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · sein · منظم · لازم

meist mit einem Fahrzeug mit einem anderen zusammenstoßen

فعال

jemand/etwas crasht

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

b. فعل · haben · منظم · لازم

große Kursverluste verzeichnen; zusammenbrechen

فعال

jemand/etwas crasht

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

c. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

[Werkzeuge] mit einer knittrigen/kräuseligen Oberfläche versehen; knittern, kräuseln

مفعول

فعال

jemand/etwas crasht
jemand/etwas crasht etwas

غیرفعال فرایندی

etwas wird (von jemandem/etwas) gecrasht

غیرفعال حالتی

etwas ist (von jemandem/etwas) gecrasht

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

d. فعل · haben · sein · منظم · لازم

[Computer] funktionsunfähig werden; abstürzen

فعال

jemand/etwas crasht

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

e. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

[Computer] einen Absturz von etwas verursachen

مفعول

فعال

jemand/etwas crasht
jemand/etwas crasht etwas

غیرفعال فرایندی

etwas wird (von jemandem/etwas) gecrasht

غیرفعال حالتی

etwas ist (von jemandem/etwas) gecrasht

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · منظم · لازم · <همچنین: sein · haben · گذرا · مجهول>

[Computer, Finanzen] zusammenstoßen;; abstürzen, abschmieren, abrauchen, zusammenbrechen

مفعول

فعال

jemand/etwas crasht
jemand/etwas crasht etwas

غیرفعال فرایندی

etwas wird (von jemandem/etwas) gecrasht

غیرفعال حالتی

etwas ist (von jemandem/etwas) gecrasht

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

crash, cause a crash, collide, crumple, drop sharply, fail, plummet, wrinkle

разбиваться, выходить из строя, ломаться, обрушиться, падение, помять, разрушать, сжать, ...

estrellar, chocar, colapsar, arrugar, caer, colisionar, crujir, estrellarse, ...

casser, chuter, collisionner, faire un crash, froisser, heurter, plisser, s'effondrer, ...

çökmek, çarpmak, çarpışmak, düşmek, arızalanmak, buruşuklaştırmak, kırıştırmak

colidir, despencar, acidente, amassar, colapsar, falhar, franzir, quebrar

crasciare, crashare, collisione, crollare, far schiantare, guastarsi, rompersi, schiantare, ...

se defecta, se strica, ciocni, coliziune, deteriora, pierderi mari, provoca un accident, strica

összeomlik, baleset, gyűrött, meghibásodik, nagy veszteség, ráncos, összeomlás, ütközés

zderzyć się, awaria, pognieciony, rozbić się, stracić, zapaść, zepsuć się, zmarszczony

συντρίβω, καταρρέω, ρυτίδωση, σπάω, σπασίματα, συγκρούομαι, χάνω αξία

crashen, botsen, instorten, kreuken, neerhalen, rimpelen, uitvallen

zhroucení, krach, narazit, pomačkat, selhání, srazit, zmačkat

krascha, kollapsa, kollision, krocka, skrynklig

nedbrud, kollaps, kollidere, kræve, krølle, støde sammen

クラッシュ, しわくちゃの, しわのある, クラッシュする, 故障する, 暴落, 衝突, 衝突する

xocar, arrugar, arrugat, caure, col·lapsar, col·lidir, espatllar-se, fallar

romahdus, kaatua, kaatuminen, kolaroida, kriisi, kupristaa, onnettomuus, romuttaa, ...

krasje, feile, kollaps, kollidere, kræsje, krølle

beheratzea, funtzionatzeari uztea, hondoratu, jaitsiera, kraskatu, talka egin, wrinkled

pasti, naborati, nabrati, pokvariti se, smanjiti se, srušiti, srušiti se, sudariti se

крушам, недовршен, недовршеност, падна, сруши, срушување, судир

gubati, nabrati, padec, pokvariti se, sestreliti, sesuti, strmoglaviti, trčiti, ...

naraziť, krach, pokrčiť, spadnúť, zhroucenie, zlyhanie, zrážka, zvrásniť

pasti, gubici, naborana površina, naborati, pokvariti se, srušiti, srušiti se, sudariti

pasti, srušiti, kolizija, naborana površina, naborati, pokvariti se, srušiti se, sudariti

аварія, вийти з ладу, завалити, заворушений, зазнати великих втрат, зламатися, зморшкуватий, зруйнувати, ...

катастрофирам, набръчквам, падане на курса, провалям се, разбивам, сблъсквам се, смачквам, сривам, ...

зламацца, збіцца, змятываць, змяшаць, зніжэнне курсу, разбіцца, столкнуцца

להתרסק، להיכשל، להתמוטט، להתנגש، קמט

اصطدام، تجعيد، تحطيم، تعطل، توقف عن العمل، خسائر كبيرة، سقوط

تصادف کردن، سقوط، از کار افتادن، خراب شدن، چروک کردن، کاهش شدید

ٹکرانا، گرنا، بند ہونا، بڑے نقصانات، حادثہ، خراب ہونا، چٹکی

ترجمه ها

مترادفات

b.≡ zusammenbrechen

c.≡ knittern ≡ kräuseln

d.≡ abstürzen

z.≡ abkacken ≡ abrauchen ≡ abschmieren ≡ abstürzen ≡ zusammenbrechen

مترادفات

صرف

crasht · crashte · hat gecrasht

حال

crash(e)⁵

crashst

crasht

گذشته

crashte

crashtest

crashte

crasht · crashte · ist gecrasht

حال

crash(e)⁵

crashst

crasht

گذشته

crashte

crashtest

crashte

صرف