مترادف های فعل آلمانی gleichmachen

مترادف های فعل آلمانی gleichmachen (تعدیل کردن, همسان کردن): anpassen, assimilieren, ausgleichen, fluchten, nivellieren با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

gleich·machen

مترادفات

a.≡ anpassen ≡ assimilieren ≡ ausgleichen ≡ fluchten ≡ nivellieren

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

einebnen; angleichen und ausgleichen; ausgleichen, assimilieren, fluchten, nivellieren

مترادفات

≡ anpassen ≡ assimilieren ≡ ausgleichen ≡ fluchten ≡ nivellieren
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی equalize, equalise, level, align, assimilate, balance, flatten, make equal
روسی сравнивать, уравнивать, выравнивать, нивелировать, сравнять, уравнять
اسپانیایی igualar, nivelar, allanar, compensar, enrasar
فرانسوی niveler, harmoniser, égaliser
ترکی dengelemek, düzleştirmek, eşitlemek
پرتغالی igualar, alinhar, nivelar
ایتالیایی uniformare, livellare, pareggiare, uguagliare
رومانی egaliza, nivelare, uniformiza, uniformizare
مجاری kiegyenlít, egyenlővé tesz
لهستانی dopasowywać, spłaszczać, wyrównywać, zrównać, zrównywać
یونانی ισοπεδώνω, εξομοίωση, ισοστάθμιση
هلندی gelijkmaken, niveaueren, nivelleren, uitbalanceren
چکی srovnat, vyrovnat, vyrovnávat, vyrovnávatnat
سوئدی jämna, jämka, nivellera, utjämna
دانمارکی udjævne, gøre lige, jævne, tilpasse, udligne
ژاپنی 均一にする, 均等化, 平らにする, 調整
کاتالان igualar, compensar, nivellar
فنلاندی sopeuttaa, tasata, tasoittaa, yhtäläistää
نروژی jevnføre, tilpasse, utjevne, utligne
باسکی berdindu, berritu, berritzea, egokitu
صربی izjednačiti, izravnati, uskladiti
مقدونی изедначување, израмнување
اسلوونیایی izenačiti, izravnati, prilagoditi
اسلواکی prispôsobiť, vyrovnať, zrovnať
بوسنیایی izjednačiti, izravnati, uskladiti
کرواتی izjednačiti, izravnati, uskladiti
اوکراینی вирівнювати, зрівнювати, приводити до спільного
بلغاری изравнявам, изравняване, съответствам
بلاروسی выраўнаваць, прыраўнаваць
عبریליישר، להשוות، להתאים
عربیتسوية، توحيد، سوى، مواءمة
فارسیتعدیل کردن، همسان کردن، هموار کردن، یکسان کردن
اردوبرابر کرنا، ہم آہنگ کرنا، ہم سطح کرنا

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

macht gleich · machte gleich · hat gleichgemacht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: gleichmachen