مترادف های فعل آلمانی regenerieren

مترادف های فعل آلمانی regenerieren (بازسازی, ترمیم): aufarbeiten, auffrischen, erholen, erneuern, wiederherstellen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

B2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: لازم · بازگشتی · مجهول>

regenerieren

مترادفات

a.≡ erneuern
b.≡ aufarbeiten ≡ auffrischen ≡ erneuern
z.≡ erholen ≡ wiederherstellen

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · بازگشتی

aus eigener Kraft wiederherstellen; erneuern

مترادفات

≡ erneuern
b. فعل · haben · منظم

etwas wieder benutzbar machen; erneuern, auffrischen, aufarbeiten

مترادفات

≡ aufarbeiten ≡ auffrischen ≡ erneuern
c. فعل · haben · منظم · لازم

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

[Technik, Fachsprache] Ggs degenerieren;; (sich wieder) sammeln, sich verjüngen, (sich) berappeln, wieder jung werden

مترادفات

≡ erholen ≡ wiederherstellen

ترجمه ها

انگلیسی regenerate, recover, restore, reclaim, recuperate, recycle, rejuvenate, renew one's strength, ...
روسی восстанавливать, регенерировать, восстанавливаться, возобновлять, возобновляться, регенерироваться, регрессировать, возобновить, ...
اسپانیایی regenerar, recuperar, regenerarse, restaurar
فرانسوی régénérer, restaurer, se régénérer, se rétablir
ترکی canlanmak, kendiliğinden onarmak, yeniden kazanmak, yeniden kullanılır hale getirmek, yenilenmek
پرتغالی regenerar, recuperar, regenerar-se, restaurar
ایتالیایی rigenerare, recuperare, rigenerarsi
رومانی regenera
مجاری helyreáll, helyreállítani, regenerálódik, újrahasznosít, újraéleszteni
لهستانی regenerować, odnawiać, odradzać, odrodzić, odzyskiwać, regenerować się, zregenerować się
یونانی αναγεννώ, αναγεννιέμαι, αναζωογονούμαι, αναπλάθομαι
هلندی herstellen, regenereren, opnieuw gebruiken
چکی regenerovat, obnovit
سوئدی regenerera, återställa, återhämta
دانمارکی genoprette, regenerere, restituere
ژاپنی 再生する, 復元する, 回復する
کاتالان regenerar, recuperar, reparar, restaurar
فنلاندی elvyttää, uudistaa, elpyä, uudistua
نروژی gjenopprette, regenerere
باسکی berreskuratu, berriztatu, eraberritu, berregeneratu, berreskuratze
صربی regenerisati, obnoviti, oporaviti se
مقدونی восстановување, враќање, обновување, регенира
اسلوونیایی obnoviti, regenerirati
اسلواکی regenerovať, obnoviť, obnoviť sa
بوسنیایی obnoviti, regenerisati, oporaviti se
کرواتی obnoviti, regenerirati, oporaviti se
اوکراینی відновлювати, регенерувати, відновлюватися
بلغاری възстановявам, регенирам, възстановявам се
بلاروسی аднаўляць, аднаўляцца, рэстаўраваць
اندونزیایی memperbaiki, memulihkan diri, pulih
ویتنامی hồi phục, sửa chữa, tự phục hồi
ازبکی o'z kuchi bilan tiklanmoq, ta'mirlash, tiklanmoq
هندی उबरना, मरम्मत करना, स्वतः पुनर्जीवित होना
چینی 修复, 恢复, 自行恢复
تایلندی ซ่อมแซม, ฟื้นตัว, ฟื้นฟูตนเอง
کره‌ای 수리하다, 스스로 회복하다, 회복하다
آذربایجانی bərpa olmaq, təmir etmək, öz gücü ilə bərpa etmək
گرجی დასვენება, თავის ძალით აღდგენა, რემონტირება
بنگالی নিজে থেকে পুনরুদ্ধার করা, মেরামত করা, সেরে ওঠা
آلبانیایی rigjeneroj veten, riparoj, shërohem
مراتی दुरुस्त करणे, स्वतः बरे होणे, स्वस्थ होणे
نپالی आफ्नो शक्तिले पुनःस्थापना गर्नु, पुनर्जीवित हुनु, मरम्मत गर्नु
تلگو కుదుటపడు, పుంజుకోను, పునరుద్ధరించు, స్వయంగా పునరుద్ధరించు
لتونیایی atgūties, pašam atjaunoties, remontēt
تامیلی ஓய்வு எடு, சீரமைக்க, சுயமாக மீள்தல், மீள
استونیایی omade jõududega taastuda, parandama, taastuda
ارمنی ինքնուրույն վերականգնել, վերականգնվել, վերանորոգել
کردی bi xwe vegerandin, istîrahet kirin, remont kirin
عبریלהתחדש، לְחַדֵּשׁ، להתאושש، לשחזר
عربیاستعادة، تجديد، إعادة الاستخدام، جدَّد
فارسیبازسازی، ترمیم، تجدید
اردوبحال ہونا، دوبارہ بحال کرنا، دوبارہ طاقت حاصل کرنا، دوبارہ قابل استعمال بنانا
...

ترجمه ها

کاربردها

(sich+A, مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

regeneriert · regenerierte · hat regeneriert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 131235, 131235, 131235

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: regenerieren