مترادف های فعل آلمانی trocknen

مترادف های فعل آلمانی trocknen (خشک کردن, خشک شدن): abfrottieren, abreiben, abtrocknen, austrocknen, durchtrocknen, dörren, eintrocknen, frottieren, reiben, trockenreiben, vertrocknen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

B1 · فعل · منظم · <همچنین: haben · sein · گذرا · لازم · بازگشتی · مجهول>

trocknen

مترادفات

a.≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abtrocknen ≡ dörren ≡ frottieren
b.≡ austrocknen ≡ durchtrocknen ≡ dörren ≡ eintrocknen ≡ vertrocknen
z.≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abtrocknen ≡ dörren ≡ frottieren ≡ reiben ≡ trockenreiben

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen; dörren, Feuchtigkeit/Wasser entziehen, abfrottieren, abreiben

مترادفات

≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abtrocknen ≡ dörren ≡ frottieren

زیرمجموعه ها

≡ abtrocknen ≡ auftrocknen
b. فعل · sein · haben · منظم · لازم

vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren; austrocknen, dörren, durchtrocknen, eintrocknen

مترادفات

≡ austrocknen ≡ durchtrocknen ≡ dörren ≡ eintrocknen ≡ vertrocknen

زیرمجموعه ها

≡ antrocknen ≡ austrocknen ≡ durchtrocknen ≡ eintrocknen ≡ gefriertrocknen ≡ vertrocknen ≡ wegtrocknen
z. فعل · منظم · <همچنین: sein · haben · لازم · گذرا · بازگشتی · مجهول>

trocken werden; trocken machen; abtrocknen, dörren, reiben, frottieren

مترادفات

≡ abfrottieren ≡ abreiben ≡ abtrocknen ≡ dörren ≡ frottieren ≡ reiben ≡ trockenreiben

ترجمه ها

انگلیسی dry, bake, cure, dehumidify, dehydrate, desiccate, dry off, season, ...
روسی сушить, высушивать, сушиться, высушиваться, высушить, высушиться, высыхать, сохнуть, ...
اسپانیایی secar, deshidratar, desecar, desecarse, disecar, secarse
فرانسوی sécher, dessécher, essorer, essuyer
ترکی kurutmak, kuru, kurulamak
پرتغالی secar, desidratar, dessecar, enxugar, secar-se
ایتالیایی asciugare, seccare, essiccare, asciugarsi, disidratare, essiccarsi
رومانی usca, uscă
مجاری szárad, szárazra tenni, szárít, szárítani
لهستانی suszyć, osuszać, wysuszać, wysuszyć, schnąć, wyschnąć, wysychać
یونانی στεγνώνω, ξεραίνομαι, αφαιρώ υγρασία
هلندی drogen, afdrogen, droogmaken, opdrogen
چکی sušit, vysušit, osušit, usušit
سوئدی torka
دانمارکی tørre
ژاپنی 乾かす, 乾燥させる, 乾く, 乾燥する, 干す, 干る, 湿気を取り除く, 湿気を失う
کاتالان secar, assecar, eixugar
فنلاندی kuivata, kuivua
نروژی tørke
باسکی lehortu, lehortzea
صربی osušiti, sušiti, isušiti
مقدونی исушување, сушам, сушење
اسلوونیایی posušiti, sušiti, odstraniti vlago
اسلواکی osušiť, sušiť, vysušiť, vyschnúť
بوسنیایی sušiti, osušiti
کرواتی osušiti, sušiti, isušiti
اوکراینی висушувати, сушити
بلغاری изсушавам, суша, изсъхвам
بلاروسی высушваць, сушыць, высушыць
اندونزیایی mengeringkan, mengering
ویتنامی làm khô, khô, khô lên, phơi khô
ازبکی quritmoq, quruq bo'lish, quruq bo'lmoq
هندی सुखाना, सूखना, सूखा देना, सूखाना
چینی 干燥, 变干, 晾干, 烘干
تایلندی ทำให้แห้ง, แห้ง, ตากแห้ง
کره‌ای 건조되다, 건조시키다, 마르다, 말리다
آذربایجانی qurutmaq, qurudmaq, qurumaq
گرجی გაშრობა, შრობა
بنگالی শুকনো হওয়া, শুকানো
آلبانیایی thaj
مراتی शुष्क होणे, सुकवणे, सूखणे
نپالی सुकाउन, सुकाउने, सुक्नु, सूख्नु
تلگو ఎండిపోవు, ఆరిపోవు, ఎండబెట్టు, ఎండవేయడం, శుష్కించు
لتونیایی izžāvēt, izžūt, nožūt, žāvēt
تامیلی உலர், உலர்த்து, உலர்த்துதல்
استونیایی kuivada, kuivama, kuivatama
ارمنی չորանալ, չորացնել, ցամաքել
کردی qurutîn, xoshk kirin, xoşk bûn
عبریלייבש
عربیتجفيف، جفف، جفَّ، نشف، نشَّف، يجف تلقائياً
فارسیخشک کردن، خشک شدن
اردوخشک ہونا، خشک کرنا
...

ترجمه ها

کاربردها

(sich+A, مفعول, mit+D)

  • jemand/etwas trocknet jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas trocknet etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas trocknet mittels irgendetwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

trocknet · trocknete · hat getrocknet

trocknet · trocknete · ist getrocknet

صرف
 

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 144396, 144396

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: trocknen