مترادف های فعل آلمانی üben

مترادف های فعل آلمانی üben (تمرین کردن, آموزش): durchspielen, einüben, proben, schulen, trainieren با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

A1 · فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

üben

مترادفات

a.≡ einüben ≡ trainieren
z.≡ durchspielen ≡ einüben ≡ proben ≡ schulen ≡ trainieren

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen; einüben, trainieren

مترادفات

≡ einüben ≡ trainieren
b. فعل · haben · منظم

etwas tun (Kritik üben, Verrat üben)

زیرمجموعه ها

≡ ausüben ≡ verüben
z. فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

Fingerübungen machen; einüben, durchspielen, trainieren, proben, schulen

مترادفات

≡ durchspielen ≡ einüben ≡ proben ≡ schulen ≡ trainieren

ترجمه ها

انگلیسی practice, exercise, practise, exercise oneself in, apply, cultivate, do, drill, ...
روسی упражняться, тренировать, тренироваться, натренировывать, практиковать, практиковаться, делать, натренироваться, ...
اسپانیایی ejercitar, practicar, practicar de hacer, ejercer, ejercitarse en, ensayar, enseñarse en, entrenarse, ...
فرانسوی exercer, pratiquer, cultiver, faire, faire des exercices, s'entrainer, s'exercer à, travailler
ترکی alıştırma yapmak, pratik yapmak, çalışmak, antrenman yapmak, tekrar yapmak, uygulamak
پرتغالی exercitar, praticar, aplicar, exercer, fazer, treinar
ایتالیایی esercitare, praticare, esercitarsi, addestrarsi, allenarsi, allenarsi in, esercitarsi a, esercitarsi in, ...
رومانی exersa, practica, aplica
مجاری gyakorol, gyakorolni, kritizálni, árulni
لهستانی ćwiczyć, praktykować, trenować, wykonywać, wprawiać w
یونانی ασκώ, γυμνάζω, εξασκούμαι, εξασκώ, κάνω εξάσκηση
هلندی oefenen, uitoefenen, instuderen, nemen, oefening, trainen, betrachten, zich oefenen
چکی cvičit, procvičovat, praktikovat, vycvičit
سوئدی öva, träna, utöva
دانمارکی øve, praksis, træne, udføre, udøve
ژاپنی 練習する, 練習, 行う, 訓練
کاتالان practicar, exercitar, exercir, fer
فنلاندی harjoitella, harjaantua, harjoittaa, kouluttaa, kritisoida, pettää
نروژی øve, utøve
باسکی aritu, kritika egin, praktikatu, traizio egin
صربی praktikovati, vežbati, вежбати
مقدونی вежба, упражнување
اسلوونیایی praktičiti, vaditi
اسلواکی cvičiť, praktizovať, vykonávať
بوسنیایی prakticirati, vježbati, izvoditi
کرواتی vježbati, izvoditi, prakticirati, uvježbavati
اوکراینی практикувати, тренуватися, виконувати, вправлятися
بلغاری упражнявам, практикувам, тренировка
بلاروسی практыкаваць, вучыць, выканаць
اندونزیایی berlatih
ویتنامی luyện tập
ازبکی mashq qilmoq
هندی अभ्यास करना
چینی 练习
تایلندی ฝึกฝน
کره‌ای 연습하다
آذربایجانی təcrübə etmək
گرجی ვარჯიშობა
بنگالی অনুশীলন করা
آلبانیایی praktikoj
مراتی अभ्यास करणे, सराव करणे
نپالی अभ्यास गर्नु
تلگو అభ్యసించడం, అభ్యాసం చేయడం
لتونیایی praktizēt
تامیلی பயிற்சி செய்யுதல், பயிற்சி செய்வது
استونیایی harjutada
ارمنی վարժություն անել, վարժվել
کردی pratîk kirin
عبریאימון، ליישם، לתרגל، תרגול
عربیتدريب، ممارسة، أدى التمرين، مارس
فارسیتمرین کردن، آموزش، انتقاد کردن، تمرین، خیانت کردن، چیزی انجام دادن
اردوتمرین، عمل کرنا، مشق، مشق کرنا
...

ترجمه ها

کاربردها

(sich+A, مفعول, in+D, an+D, in+A)

  • jemand/etwas übt sich an etwas
  • jemand/etwas übt sich in etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

übt · übte · hat geübt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 55938, 55938

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: üben