مترادف های فعل آلمانی umhersitzen

مترادف های فعل آلمانی umhersitzen (بی‌کار نشستن): herumsitzen با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک · <همچنین: sein⁹>

umher·sitzen

مترادفات

a.≡ herumsitzen

⁹ جنوب آلمان


خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک · <همچنین: sein⁹>

untätig irgendwo länger sitzen; herumsitzen

مترادفات

≡ herumsitzen

اصطلاحات عمومی

≡ sitzen
z. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: sein⁹>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی idle, loiter
روسی бездельничать, сидеть без дела
اسپانیایی estar sentado, no hacer nada
فرانسوی ne rien faire, être inactif
ترکی oturmak
پرتغالی perambular, sentar-se sem fazer nada
ایتالیایی oziare, stare seduti
رومانی sta degeaba
مجاری tétlenül ülni
لهستانی siedzieć bezczynnie
یونانی αδρανής, καθισμένος
هلندی zitten
چکی sedět bez činnosti
سوئدی sitta sysslolös
دانمارکی siddende
ژاپنی 無為に座っている
کاتالان asseure's sense, estar assegut
فنلاندی joutoaika, laiskotella
نروژی sitte stille
باسکی esertzea, gelditu
صربی besposleno sedenje
مقدونی седи без работа
اسلوونیایی sedenje brez dela
اسلواکی nečinne sedieť
بوسنیایی besposleno sjediti
کرواتی besposleno sjediti
اوکراینی сидіти без діла
بلغاری безделничене
بلاروسی бяздзейнічаць, сесці
اندونزیایی duduk bermalas-malasan, duduk-duduk
ویتنامی ngồi chơi, ngồi không
ازبکی bekor o'tirib qolmoq, bekor o'tirmoq
هندی खाली बैठना, यूँ ही बैठना
چینی 无所事事地坐着, 闲坐
تایلندی นั่งเฉยๆ, นั่งเล่น
کره‌ای 멍하니 앉아 있다, 빈둥거리며 앉아 있다
آذربایجانی bekar oturmaq, heç nə etmədən oturmaq
گرجی უბრალოდ ჯდომა, უსაქმურად ჯდომა
بنگالی অকারণে বসে থাকা, বেকার বসে থাকা
آلبانیایی rri ulur kot, rri ulur pa bërë gjë
مراتی उगाच बसून राहणे, नुसते बसून राहणे
نپالی खाली बसिरहनु, बेकार बसिरहनु
تلگو ఏమీ చేయకుండా కూర్చోవడం, పని లేకుండా కూర్చోవడం
لتونیایی dīkā sēdēt, tāpat vien sēdēt
تامیلی வெறுமனே உட்கார்ந்து இருக்க, வேலையில்லாமல் உட்கார்ந்து இருக்க
استونیایی mõttetult istuma, niisama istuma
ارمنی պարապ նստել
کردی bi bêkarî rûniştin
عبریלשבת בטל
عربیالتسكع
فارسیبی‌کار نشستن
اردوبے کار بیٹھنا
...

ترجمه ها

کاربردها

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.

صرف

sitzt umher · s umher (säße umher) · hat umhergesessen

sitzt umher · s umher (säße umher) · istumhergesessen

صرف
 

نظرات



ورود

⁹ جنوب آلمان ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1177083