مترادف های فعل آلمانی zerhacken

مترادف های فعل آلمانی zerhacken (تکه تکه کردن, خرد کردن): entzweihacken, hacken, häckseln, schnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerkleinern, zerschnetzeln, zerspalten, zerstückeln با مترادف ها، متضاد ها، اصطلاحات مرتبط و توضیحات در واژه نامه.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

zerhacken

مترادفات

a.≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

[Kochen] (mit einer Axt, einem Messer oder Ähnlichem) durch (wiederholtes) kraftvolles Schlagen ( Hacken) in einzelne kleinere Stücke teilen; entzweihacken, zerschnetzeln, zerhauen, zerhäckseln, zerspalten

مترادفات

≡ entzweihacken ≡ hacken ≡ häckseln ≡ schnetzeln ≡ zerhauen ≡ zerhäckseln ≡ zerkleinern ≡ zerschnetzeln ≡ zerspalten ≡ zerstückeln
z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

ترجمه ها

انگلیسی chop, cut up, hack, chop up, hack up, hash, mince, scramble
روسی изрубать, изрубить, исклевать, исклёвывать, иссекать, иссечь, перерубать, перерубить, ...
اسپانیایی trocear, cortar, cortar en trozos, despedazar, hacer pedazos, partir, picar, picado
فرانسوی couper, hacher h aspiré, hacher
ترکی doğramak, kesmek, parçalamak
پرتغالی cortar, talhar, picotar
ایتالیایی tagliare, spaccare, tagliuzzare, tritare
رومانی ciopârți, tăia
مجاری vagdos, darabol, felaprít
لهستانی porąbać, przerąbać, rąbać, pokroić, posiekać
یونانی κομματιάζω, ψιλοκόβω
هلندی hakken, verhakken
چکی rozsekat, sekat
سوئدی hacka sönder, hacka, klyva
دانمارکی hakke
ژاپنی 刻む, 細かくする
کاتالان tallar, fer trossos, partir, trossejar
فنلاندی hakata, paloiksi
نروژی hakk, hakke
باسکی txikitu, zatikatu
صربی iseckati, seckati
مقدونی сечи, сечкање
اسلوونیایی razsekati, sekljati
اسلواکی rozsekať, sekať
بوسنیایی hackati, sjeći
کرواتی sjeckati, usitniti
اوکراینی рубати, колоти
بلغاری разчупване, сечене
بلاروسی падзяліць, раздробліваць
عبریקצוץ، קציצה
عربیفرم، قطع، تقطيع
فارسیتکه تکه کردن، خرد کردن
اردوکاٹنا، ٹکڑے کرنا

ترجمه ها

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

صرف

zerhackt · zerhackte · hat zerhackt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 769521

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zerhacken