تعریف فعل tranchieren

تعریف فعل tranchieren (تکه تکه کردن, برش دادن): Essen; Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen; zerlegen; teilen; zerteilen; filetieren; unterteilen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>
tranchieren

tranchiert · tranchierte · hat tranchiert

انگلیسی carve, slice

[Kochen] Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen; zerlegen, teilen, zerteilen, filetieren, unterteilen

(مفعول)

» Können Sie das Hühnchen tranchieren ? انگلیسی Can you carve the chicken?

معانی

a.[Kochen] Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen, zerlegen, teilen, zerteilen, filetieren, unterteilen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Können Sie das Hühnchen tranchieren ? 
    انگلیسی Can you carve the chicken?
  • Viele Hobbyköche zögern, wenn sie etwas tranchieren sollen. 
    انگلیسی Many hobby cooks hesitate when they need to slice something.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی carve, slice
روسی нарезать, потрошить, разрезать, резать, разделывать
اسپانیایی trinchar, cortar, deshuesar, trocear
فرانسوی découper, trancher
ترکی dilimlemek, doğramak, parçalamak
پرتغالی trinchar, desossar, fatiar
ایتالیایی tranciare, trinciare, tagliare a fette, disossare, tagliare
رومانی tăia, desface
مجاری felvágás, szeletelés
لهستانی kroić, pokroić, dzielenie, krojenie
یونانی τεμαχίζω, κόβω
هلندی trancheren, in stukken snijden, snijden
چکی krájet, dranžírovat, rozkrájet, porcovat
سوئدی tranchera, skära, stycka
دانمارکی partere, skære for, tranchere, skære
ژاپنی トランシエーレ, 切り分ける
کاتالان desossar, tallar
فنلاندی leikata
نروژی skjære
باسکی zatikatu, ebaki, zatitu
صربی rezati, seći
مقدونی разделување, сечкање
اسلوونیایی rezati, trgati
اسلواکی krájať, porciovať
بوسنیایی rezati, seći
کرواتی rezati, sjeći
اوکراینی нарізати, розділяти
بلغاری разделям, разфасовам
بلاروسی раздзіраць, разразаць
عبریחיתוך، פריסה
عربیقطع، تقطيع
فارسیتکه تکه کردن، برش دادن
اردوٹکڑے کرنا، کاٹنا

ترجمه ها

صرف

tranchiert · tranchierte · hat tranchiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 22936

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: tranchieren