ترجمه فعل آلمانی erbleichen

ترجمه فعل آلمانی erbleichen: رنگ باختن, پژمرده شدن برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

C2 · فعل · sein · لازم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: منظم · نامنظم>

erbleichen

ترجمه ها

انگلیسی blanch, bleach, blench, change colour, fade, go pale, pale, turn pale
روسی бледнеть, побледнеть, умереть
اسپانیایی palidecer, desvanecerse, pálido
فرانسوی pâlir, blêmir, blanchir, devenir pâle
ترکی beti benzi uçmak, beyazlamak, solgunlaşmak
پرتغالی empalidecer, desbotar, esmaecer, ficar pálido, pálido
ایتالیایی impallidire, allibire, incanutire, sbiadire
رومانی se estompa, se palid
مجاری elsápad
لهستانی zblednąć, blaknąć, blednąć, umierać, umrzeć, wyblaknąć
یونانی ασπρίζω, χάνω χρώμα, ωχραίνω
هلندی bleek worden, verbleken
چکی zblednout, blednout, vyblednout
سوئدی bleda, blekna, dö, förlora färg
دانمارکی blege, blegne, blegning
ژاپنی 色あせる, 青ざめる
کاتالان descolorir-se, pal·lidejar
فنلاندی haalistua, kalveta
نروژی blegne, blekne
باسکی kolore galdu, urdinatu
صربی izblediti, pobledeti
مقدونی бледнење, избледнува
اسلوونیایی bledeti, izgubiti barvo
اسلواکی blednúť, vyblednúť
بوسنیایی izblijediti, pobijeliti
کرواتی izblijediti, pobijeliti
اوکراینی бліднути, вицвітати
بلغاری избледнявам, побелявам
بلاروسی засвятлець, пабледнець
اندونزیایی menjadi pucat
ویتنامی nhợt đi, tái đi
ازبکی oqarmoq, rangi oqarib ketmoq
هندی पीला पड़ना, फीका पड़ना
چینی 变苍白, 脸色发白
تایلندی ซีดลง, หน้าซีด
کره‌ای 창백해지다, 핏기가 가시다
آذربایجانی avazımaq, solmaq
گرجی გაფერმკრთალება
بنگالی ফ্যাকাশে হওয়া, ম্লান হওয়া
آلبانیایی zbehem, zverdhem
مراتی पांडुर होणे, फिकट पडणे
نپالی फिक्का पर्नु
تلگو ఫక్కుపడటం, వివర్ణం కావడం
لتونیایی izbālēt, nobālēt
تامیلی வெண்மையாகுதல்
استونیایی kahvatuma
ارمنی գունատվել
کردی spîbûn
عبریלדהות، להחוויר
عربیيبهت، يتلاشى
فارسیرنگ باختن، پژمرده شدن
اردورنگت کھونا، پھیکا ہونا

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · نامنظم · غیرقابل تفکیک

seine Farbe verlieren, blass werden; erblassen

ترجمه ها

انگلیسی fade, pale
فرانسوی blêmir, devenir pâle, pâlir
سوئدی bleda, blekna, förlora färg
اسپانیایی desvanecerse, palidecer, pálido
روسی побледнеть, бледнеть
پرتغالی desbotar, esmaecer, pálido
یونانی ασπρίζω, χάνω χρώμα
ایتالیایی impallidire, sbiadire
مجاری elsápad
چکی vyblednout, zblednout
اوکراینی бліднути, вицвітати
لهستانی blaknąć, wyblaknąć
رومانی se estompa, se palid
ترکی beyazlamak, solgunlaşmak
هلندی bleek worden, verbleken
نروژی blegne, blekne
فنلاندی haalistua, kalveta
بلاروسی засвятлець, пабледнець
بلغاری избледнявам, побелявам
کرواتی izblijediti, pobijeliti
باسکی kolore galdu, urdinatu
بوسنیایی izblijediti, pobijeliti
ژاپنی 色あせる, 青ざめる
اسلواکی blednúť, vyblednúť
اسلوونیایی bledeti, izgubiti barvo
دانمارکی blege, blegning
کاتالان descolorir-se, pal·lidejar
مقدونی бледнење, избледнува
صربی izblediti, pobledeti
هندی पीला पड़ना, फीका पड़ना
کره‌ای 창백해지다, 핏기가 가시다
ازبکی oqarmoq, rangi oqarib ketmoq
مراتی पांडुर होणे, फिकट पडणे
لتونیایی izbālēt, nobālēt
کردی spîbûn
بنگالی ফ্যাকাশে হওয়া, ম্লান হওয়া
تامیلی வெண்மையாகுதல்
چینی 变苍白, 脸色发白
استونیایی kahvatuma
ارمنی գունատվել
تلگو ఫక్కుపడటం, వివర్ణం కావడం
ویتنامی nhợt đi, tái đi
تایلندی ซีดลง, หน้าซีด
گرجی გაფერმკრთალება
نپالی फिक्का पर्नु
آذربایجانی avazımaq, solmaq
اندونزیایی menjadi pucat
آلبانیایی zbehem, zverdhem
عربیيبهت، يتلاشى
فارسیرنگ باختن، پژمرده شدن
اردورنگت کھونا، پھیکا ہونا
عبریלדהות، להחוויר
b. فعل · sein · منظم · نامنظم · غیرقابل تفکیک

sterben

ترجمه ها

سوئدی 
روسی умереть
z. فعل · sein · لازم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: منظم · نامنظم>

sterben; erblassen; verblassen, erblassen, blass werden, Farbe verlieren

ترجمه ها

انگلیسی blanch, bleach, blench, change colour, go pale, turn pale
لهستانی zblednąć, blednąć, umierać, umrzeć
پرتغالی empalidecer, ficar pálido
ایتالیایی allibire, impallidire, incanutire
روسی бледнеть, побледнеть
اسپانیایی palidecer
فرانسوی pâlir, blanchir, blêmir
ترکی beti benzi uçmak
هلندی bleek worden, verbleken
چکی blednout, zblednout
یونانی ωχραίνω
دانمارکی blegne

مترادفات

کاربردها

(vor+D)

  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

erbleicht · erbleichte · ist erbleicht

erbleicht · erblich (erbliche) · ist erblichen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای ⁷ منسوخ

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 141591, 141591

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: erbleichen