ترجمه فعل آلمانی strolchen

ترجمه فعل آلمانی strolchen: بی‌هدف گشتن, سرگردانی برای زبان‌های زیادی با ترجمه‌ها و معانی در فرهنگ لغت ترجمه.

فعل · sein · منظم · لازم

strolchen

ترجمه ها

انگلیسی roam, roam about, stroll, wander, wander aimlessly about
روسی бродить, блуждать, слоняться
اسپانیایی deambular, vagar
فرانسوی errer, flâner
ترکی amaçsız dolaşmak
پرتغالی vaguear, perambular
ایتالیایی bighellonare, gironzolare, passeggiare senza meta, vagabondare
رومانی rătăci
مجاری cél nélkül barangolni
لهستانی włóczyć, włóczyć się
یونانی περιπλανιέμαι
هلندی doelloos rondwandelen
چکی bloumat, tápat
سوئدی strosa, vandra
دانمارکی vagabondere, vandre rundt
ژاپنی さまよう, ぶらぶらする
کاتالان passejar sense rumb, vagabundejar
فنلاندی vaellella
نروژی vandre rundt
باسکی bidegabe ibili
صربی lutati
مقدونی лутам
اسلوونیایی tavati
اسلواکی túlať sa
بوسنیایی lutati
کرواتی lutati
اوکراینی блукання, блукати
بلغاری блуждая
بلاروسی блукаць
اندونزیایی berkelana
ویتنامی lang thang
ازبکی maqsadsiz yurmoq
هندی भटकना
چینی 闲逛
تایلندی เตร็ดเตร่
کره‌ای 헤매다
آذربایجانی dolaşmaq
گرجی სეირნება
بنگالی হেঁটে বেড়ানো
آلبانیایی shëtis
مراتی भटकणे
نپالی भटक्नु
تلگو చుట్టూ తిరగడం
لتونیایی klīst
تامیلی சுற்றி நடப்பது
استونیایی uidata
ارمنی շրջվել
کردی gerîn
عبریלשוטט
عربیالتجول بلا هدف
فارسیبی‌هدف گشتن، سرگردانی
اردوبے مقصد گھومنا

خلاصه
a. فعل · sein · منظم · لازم

ziellos umherwandern; stromern, streunen, (sich) herumtreiben, herumziehen, vagabundieren

ترجمه ها

انگلیسی roam, stroll, wander
روسی блуждать, бродить
پرتغالی perambular, vaguear
یونانی περιπλανιέμαι
ایتالیایی passeggiare senza meta, vagabondare
فرانسوی errer, flâner
مجاری cél nélkül barangolni
اسپانیایی deambular, vagar
چکی bloumat, tápat
اوکراینی блукання, блукати
لهستانی włóczyć się
رومانی rătăci
ترکی amaçsız dolaşmak
هلندی doelloos rondwandelen
نروژی vandre rundt
سوئدی strosa, vandra
فنلاندی vaellella
بلاروسی блукаць
بلغاری блуждая
کرواتی lutati
باسکی bidegabe ibili
بوسنیایی lutati
ژاپنی さまよう, ぶらぶらする
اسلواکی túlať sa
اسلوونیایی tavati
دانمارکی vandre rundt
کاتالان passejar sense rumb, vagabundejar
مقدونی лутам
صربی lutati
هندی भटकना
کره‌ای 헤매다
ازبکی maqsadsiz yurmoq
مراتی भटकणे
لتونیایی klīst
کردی gerîn
بنگالی হেঁটে বেড়ানো
تامیلی சுற்றி நடப்பது
چینی 闲逛
استونیایی uidata
ارمنی շրջվել
تلگو చుట్టూ తిరగడం
ویتنامی lang thang
تایلندی เตร็ดเตร่
گرجی სეირნება
نپالی भटक्नु
آذربایجانی dolaşmaq
اندونزیایی berkelana
آلبانیایی shëtis
عربیالتجول بلا هدف
فارسیبی‌هدف گشتن، سرگردانی
اردوبے مقصد گھومنا
عبریלשוטט
z. فعل · sein · منظم

ترجمه ها

انگلیسی roam about, wander aimlessly about
پرتغالی vaguear
ایتالیایی bighellonare, gironzolare
روسی бродить, слоняться
لهستانی włóczyć
دانمارکی vagabondere

مترادفات

کاربردها

(durch+A)

  • jemand/etwas strolcht durch etwas

مجهول ممکن نیست


حروف اضافه کاربردها

صرف

strolcht · strolchte · ist gestrolcht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: strolchen