تعریف فعل überfüllen

تعریف فعل überfüllen (پر کردن بیش از حد): etwas übermäßig füllen; beladen; überfluten; überhäufen; überladen; vollstopfen با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
überfüllen

überfüllt · überfüllte · hat überfüllt

انگلیسی overfill, congest, glut, overcrowd, overstuff, accloy, fill to overflowing, overflow with, fill excessively

etwas übermäßig füllen; beladen, überfluten, überhäufen, überladen, vollstopfen

(sich+A, مفعول, mit+D)

» Der Bus war total überfüllt . انگلیسی The bus was totally overcrowded.

معانی

a.etwas übermäßig füllen, beladen, überfluten, überhäufen, überladen, vollstopfen
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(sich+A, مفعول, mit+D)

  • jemand/etwas überfüllt mit etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

جملات نمونه

  • Der Bus war total überfüllt . 
    انگلیسی The bus was totally overcrowded.
  • Wenn du die Kiste überfüllst , wird der Boden aufgehen. 
    انگلیسی If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
  • In der Konsequenz überbieten sich die Reiseanbieter damit, jede Europareise mit Highlights zu überfüllen . 
    انگلیسی As a consequence, travel providers compete to fill every European trip with highlights.
  • Einige wenige Objekte, die den jeweiligen Raum nicht überfüllen , lassen Ihnen genügend Raum, die einzelnen Gestaltungselemente bewusst zu genießen. 
    انگلیسی A few objects that do not overcrowd the space give you enough room to consciously enjoy the individual design elements.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی overfill, congest, glut, overcrowd, overstuff, accloy, fill to overflowing, overflow with, ...
روسی переполнять, переполнить, переполниться, переполняться
اسپانیایی sobrellenar, abarrotar, colmar, hacer rebosar, saturar, desbordar, llenar en exceso
فرانسوی encombrer, inonder, surcharger, trop remplir, remplir excessivement
ترکی aşırı doldurmak
پرتغالی encher demais, sobrelotar, superlotar, transbordar
ایتالیایی affollare, ingombrare, sovraccaricare, riempire eccessivamente
رومانی supraîncărca, umple excesiv
مجاری túltölt, túlcsordít
لهستانی przepełniać, autobus, przeładowywać, przeładowywać hotel, zagęszczać, zagęszczać ludzi, zatłoczyć
یونانی υπερπλήρωση
هلندی overvullen, overvloedig vullen
چکی přeplnit, naplnit
سوئدی överfylla, belamra, överbefolka
دانمارکی overfylde
ژاپنی 過剰に満たす
کاتالان sobrefillar
فنلاندی ylitäyttää
نروژی overfylle
باسکی betegarri
صربی prepuniti
مقدونی преполнува
اسلوونیایی prepolniti
اسلواکی preplniť
بوسنیایی prepuniti
کرواتی prepuniti
اوکراینی переповнювати
بلغاری препълвам, препълване
بلاروسی перапоўніць
عبریמילוי יתר
عربیامتلاء مفرط
فارسیپر کردن بیش از حد
اردوبھرنا

ترجمه ها

صرف

überfüllt · überfüllte · hat überfüllt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1108301