تعریف فعل überladen

تعریف فعل überladen (بارگذاری بیش از حد, بیش از حد بارگذاری کردن): etwas übermäßig mit Fracht versehen; etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen; überfrachten; voll packen; überbelasten; verschnörkelt با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل
überladen, über·laden
صفت
überladen
C2 · فعل · haben · نامنظم · گذرا · <همچنین: غیرقابل تفکیک · قابل تفکیک · مجهول>
überladen, über·laden

überlädt, lädt über · überlud, lud über (überlüde, lüde über) · hat überladen, hat übergeladen

انگلیسی overload, overburden, overcharge, clutter, lumber (up), overlade, supercharge, surcharge

etwas übermäßig mit Fracht versehen; etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen; überfrachten, voll packen, überbelasten, verschnörkelt

(مفعول, داتیو., mit+D)

» Tom hat seine Schubkarre überladen . انگلیسی Tom overloaded his wheelbarrow.

معانی

a.<غیرقابل انفصال> etwas übermäßig mit Fracht versehen, überfrachten, überfüllen, überlasten
b.<غیرقابل انفصال> etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen
c.<غیرقابل انفصال> den gleichen Namen (Bezeichner) für mehrere Funktionen oder Methoden verwenden
z.voll packen, überbelasten, verschnörkelt, vollstopfen, überfrachten, schnörkelig

صرف معانی

کاربردها

(مفعول, داتیو., mit+D)

  • jemand/etwas überlädt etwas mit etwas
  • jemand/etwas überlädt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas überlädt jemanden mit etwas

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ überfrachten ≡ überfüllen ≡ überlasten
z.≡ arabesk ≡ barock ≡ manieriert ≡ obstipieren ≡ schnörkelhaft ≡ schnörkelig ≡ verschnörkelt ≡ vollpacken ≡ vollstellen ≡ vollstopfen, ...

مترادفات

جملات نمونه

  • Tom hat seine Schubkarre überladen . 
    انگلیسی Tom overloaded his wheelbarrow.
  • Die Klasse Konto wird um die Methode Buchen erweitert, die nicht einmal, sondern zweimal vorkommt und damit überladen wird. 
    انگلیسی The class Konto is extended by the method Buchen, which occurs not once, but twice and is thus overloaded.
  • Flugkoffer sollten nicht überladen werden, um Schlösser und Handgriffe nicht über die Maßen zu strapazieren. 
    انگلیسی Travel bags should not be overloaded to avoid putting excessive strain on locks and handles.
  • Bei Python können Operatoren und Standardfunktionen überladen werden, indem man bei einer neuen Klasse bestimmte Methoden mit vorgegebenen Namen definiert. 
    انگلیسی In Python, operators and standard functions can be overloaded by defining certain methods with predefined names in a new class.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی overload, overburden, overcharge, clutter, lumber (up), overlade, supercharge, surcharge
روسی переполнить, переполнять, перегрузка, перегружать
اسپانیایی sobrecargar, recargar
فرانسوی surcharger, tarabiscoter, surcharge
ترکی aşırı yüklemek, fazla doldurmak, fazla yüklemek
پرتغالی sobrecarregar, sobrecarga
ایتالیایی sovraccaricare
رومانی supraîncărca
مجاری túlterhel, túltölt
لهستانی przeładować, przeciążać, przeciążyć, przeciążenie
یونانی παραφορτώνω, υπερφορτώνω, υπερφόρτιση, υπερφόρτωση
هلندی overladen, overstelpen
چکی přetěžovat, přetěžovatťížit, přetížit, přeplnit, přetížení
سوئدی överbelasta, överlasta, överladda, överladdning
دانمارکی overbelaste
ژاپنی オーバーロード, 過充電, 過積載
کاتالان sobrecarregar, sobrecàrrega
فنلاندی ylikuormittaa, yhdistää, ylikuormata
نروژی overbelaste, overlaste
باسکی gainkarga, gainkatu
صربی preopteretiti
مقدونی пренатоварување, пренатрупување, претоварува
اسلوونیایی preobremeniti, naložiti preveč, preobremenitev
اسلواکی preťažiť
بوسنیایی preopteretiti
کرواتی preopteretiti, preopterećenje
اوکراینی перевантажити, перевантажувати, перезавантажити
بلغاری претоварвам, презареждам
بلاروسی перагрузіць
عبریלהעמיס יתר על המידה، העמסה
عربیتحميل زائد، تداخل، شحن مفرط
فارسیبارگذاری بیش از حد، بیش از حد بارگذاری کردن
اردواوورلوڈ، بہت زیادہ بھرنا، زیادہ چارج کرنا

ترجمه ها

صرف

überlädt · überlud (überlüde) · hat überladen

lädt über · lud über (lüde über) · hat übergeladen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای ⁷ منسوخ

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 323945, 323945, 323945

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: überladen