استفاده از فعل انگلیسی überladen

استفاده از فعل آلمانی überladen (بارگذاری بیش از حد, بیش از حد بارگذاری کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل

überladen, über·laden

صفت

überladen

C2 · فعل · haben · نامنظم · گذرا · <همچنین: غیرقابل تفکیک · قابل تفکیک · مجهول>

überladen, über·laden

اشیاء

(مفعول, داتیو.)

jemand/etwas lädt über
jemand/etwas überlädt
jemand/etwas überlädt etwas
jemand/etwas überlädt etwas mit etwas
jemand/etwas überlädt jemandem mit etwas
jemand/etwas überlädt jemanden mit etwas
jemand/etwas überlädt jemanden/etwas

حروف اضافه

(mit+D)

jemand/etwas überlädt etwas mit etwas
jemand/etwas überlädt jemandem mit etwas
jemand/etwas überlädt jemanden mit etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · نامنظم · غیرقابل تفکیک

etwas übermäßig mit Fracht versehen; überfrachten, überfüllen, überlasten

فعال

jemand/etwas überlädt

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

b. فعل · haben · نامنظم · غیرقابل تفکیک

etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen

فعال

jemand/etwas überlädt

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

c. فعل · haben · نامنظم · غیرقابل تفکیک

den gleichen Namen (Bezeichner) für mehrere Funktionen oder Methoden verwenden

فعال

jemand/etwas überlädt

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · نامنظم · گذرا · <همچنین: غیرقابل تفکیک · قابل تفکیک · مجهول>

voll packen, überbelasten, verschnörkelt, vollstopfen, überfrachten, schnörkelig

(مفعول, داتیو., mit+D)

فعال

jemand/etwas lädt über
jemand/etwas überlädt
jemand/etwas überlädt etwas
jemand/etwas überlädt etwas mit etwas
jemand/etwas überlädt jemandem mit etwas
jemand/etwas überlädt jemanden mit etwas
jemand/etwas überlädt jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist überladen
etwas ist (von jemandem/etwas) überladen
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) überladen
jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) überladen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überladen

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird überladen
etwas wird (von jemandem/etwas) überladen
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) überladen
jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) überladen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überladen

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

overload, overburden, overcharge, clutter, lumber (up), overlade, supercharge, surcharge

перегрузка, перегружать, переполнить, переполнять

sobrecargar, recargar

surcharger, surcharge, tarabiscoter

aşırı yüklemek, fazla doldurmak, fazla yüklemek

sobrecarregar, sobrecarga

sovraccaricare

supraîncărca

túlterhel, túltölt

przeładować, przeciążać, przeciążenie, przeciążyć

παραφορτώνω, υπερφορτώνω, υπερφόρτιση, υπερφόρτωση

overladen, overstelpen

přetížit, přeplnit, přetížení, přetěžovat, přetěžovatťížit

överbelasta, överlasta, överladda, överladdning

overbelaste

オーバーロード, 過充電, 過積載

sobrecàrrega, sobrecarregar

ylikuormittaa, yhdistää, ylikuormata

overbelaste, overlaste

gainkarga, gainkatu

preopteretiti

пренатоварување, пренатрупување, претоварува

preobremeniti, naložiti preveč, preobremenitev

preťažiť

preopteretiti

preopteretiti, preopterećenje

перевантажити, перевантажувати, перезавантажити

претоварвам, презареждам

перагрузіць

להעמיס יתר על המידה، העמסה

تحميل زائد، تداخل، شحن مفرط

بارگذاری بیش از حد، بیش از حد بارگذاری کردن

اوورلوڈ، بہت زیادہ بھرنا، زیادہ چارج کرنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ überfrachten ≡ überfüllen ≡ überlasten

z.≡ arabesk ≡ barock ≡ manieriert ≡ obstipieren ≡ schnörkelhaft ≡ schnörkelig ≡ verschnörkelt ≡ vollpacken ≡ vollstellen ≡ vollstopfen, ...

مترادفات

صرف

überlädt · überlud (überlüde) · hat überladen

حال

überlad(e)⁵

überlädst

überlädt

گذشته

überlud

überlud(e)⁷st

überlud

lädt über · lud über (lüde über) · hat übergeladen

حال

lad(e)⁵	über
lädst	über
lädt	über

گذشته

lud	über
lud(e)⁷st	über
lud	über

صرف