استفاده از فعل انگلیسی anfeinden
استفاده از فعل آلمانی anfeinden (خصومت ورزیدن, دشمنانه رفتار کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>
خلاصه
an·feinden
اشیاء
(sich+A, مفعول)
-
jemand/etwas feindet
an
-
jemand/etwas feindet
jemanden an
-
jemand/etwas feindet
jemanden/etwas an
-
jemand/etwas feindet
sichan
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
sich jemandem gegenüber feindselig verhalten, jemanden mit Worten bekämpfen; angehen (gegen), (sich) bekriegen, befehden, (sich) befehden, vorgehen gegen (jemanden)
مفعول, (sich+A)
فعال
jemand/etwas feindet
an
jemand/etwas feindet
jemanden/etwas an
jemand/etwas feindet
sichan
غیرفعال فرایندی
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angefeindet
غیرفعال حالتی
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angefeindet
(مفعول)
فعال
jemand/etwas feindet
an
jemand/etwas feindet
jemanden an
jemand/etwas feindet
jemanden/etwas an
غیرفعال فرایندی
- (von
jemandem/etwas ) wirdangefeindet
jemand wird (vonjemandem/etwas )angefeindet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angefeindet
غیرفعال حالتی
- (von
jemandem/etwas ) istangefeindet
jemand ist (vonjemandem/etwas )angefeindet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angefeindet
ترجمه ها
be hostile (to), be hostile to, show ill will (towards), treat with hostility, attack, hostile
враждебно относиться, враждебно отнестись, нападать, напасть, враждовать
hostigar, acosar, atacar, perseguir, agredir
s'agresser, agresser, hostiliser
düşman olmak, düşmanlık etmek, saldırmak
hostilizar, agredir, agredir verbalmente
aggredire, avversare, osteggiare, trattare con ostilità, aggressione, ostilità
agresiune, dușmănie
ellenségeskedik, ellenséges
napastować, potraktować kogoś wrogo, prześladować, traktować kogoś wrogo, atakować, napadać
εχθρεύομαι, αντιπαθώ
aanvallen, belagen
nevražit, osočovat, osočovatčit, napadat, útočit
uppföra sig fientligt, angrepp, mobbning
bekæmpe, være fjendsk imod, angribe, modarbejde
攻撃する, 敵対する
atacar, perseguir, ser hostil, enfrontar, hostilitzar
hyökätä, vihata
fiendtlig
eraso, etsai
napasti, sukobiti se
напад, непријателски однос
napasti, sovražno ravnati
napadnúť, útočiť
napasti, sukobiti se
napasti, sukobiti se
ворожнеча, ворожість
враждебно отношение, нападение
ворагаванне, ворагавы
להתנגד، להתעמת
عداء، مهاجمة
خصومت ورزیدن، دشمنانه رفتار کردن
دشمن بننا، دشمنی
ترجمه ها
مترادفات
صرف
feindet
an·
feindete
an· hat
angefeindet
حال
feind(e)⁵ | an |
feindest | an |
feindet | an |
گذشته
feindete | an |
feindetest | an |
feindete | an |
صرف