استفاده از فعل انگلیسی auseinanderfallen
استفاده از فعل آلمانی auseinanderfallen (پاشیدن, تجزیه شدن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
zerfallen; in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen; entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen
فعال
jemand/etwas fällt
auseinander
ترجمه ها
disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued, ...
распадаться, разваливаться, развалиться, распасться
descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse
se désagréger, s'effondrer, se disloquer, se décomposer, se défaire, se déliter
parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, düşmek
desmoronar, desfazer-se, desintegrar, separar, separar-se
disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, frantumarsi, sfasciarsi
se descompune, se destrăma
darabokra hullik, felbomlik, szétesik, szétmállik
rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się
διαλύομαι, διασπώ
uit elkaar vallen, vervallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen
rozložit se, rozpad, rozpadat se
splittras, faller isär, fallera isär
falde fra hinanden, gå i stykker, opløse, skilles ad, splintre
分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する
caure, caure a trossos, desfer-se
pirstoutua, hajota
falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg
banatu, desagertu, haustea
razdvojiti se, raspasti se
распад, распаѓа, распаѓање
razpadati, razpasti, razpasti se
rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa
razdvojiti se, raspasti se
razdvojiti se, raspasti se
розпад, розпадатися
разпад, разпадане
разбівацца, разбіцца, разваліцца
להתפרק، להתמוטט، להתמוסס
انفصل، تفتت، يتفكك، ينحل
پاشیدن، تجزیه شدن
بکھرنا، ٹوٹنا
ترجمه ها
مترادفات
- a.≡ auseinanderbrechen ≡ auseinandergehen ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen ≡ entzweigehen ≡ kaputtgehen ≡ zerbrechen ≡ zerbröckeln
مترادفات
صرف
fällt
auseinander·
fiel
auseinander(
fiele
auseinander) · ist
auseinandergefallen
حال
fall(e)⁵ | auseinander |
fällst | auseinander |
fällt | auseinander |
گذشته
fiel | auseinander |
fielst | auseinander |
fiel | auseinander |
صرف