استفاده از فعل انگلیسی blinken

استفاده از فعل آلمانی blinken (چشمک زدن, فلشر زدن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم

blinken

اشیاء

(داتیو.)

  • jemand/etwas blinkt
  • jemand/etwas blinkt jemandem

اطلاعات مدال

  • jemand/etwas blinkt irgendwie

غیرفعال

مجهول ممکن نیست


خلاصه
a. فعل · haben · منظم

rhythmisch kurze Lichtsignale aussenden

فعال

  • jemand/etwas blinkt
b. فعل · haben · منظم

den Fahrtrichtungsanzeiger im Auto benutzen, um anzuzeigen, dass man abbiegen oder überholen möchte

فعال

  • jemand/etwas blinkt
z. فعل · haben · منظم · لازم

[Verkehr] blinzeln; flackern, glänzen, aufblinken, glitzern, brillieren

(داتیو.)

فعال

  • jemand/etwas blinkt
  • jemand/etwas blinkt irgendwie
  • jemand/etwas blinkt jemandem

ترجمه ها

انگلیسی flash, signal, blink, gleam, indicate, glint, sparkle, twinkle
روسی мигать, сигналить, мерцать, блеснуть, блестеть, мигнуть, подавать, просигналить, ...
اسپانیایی destellar, parpadear, centellear, fulgurar, poner el intermitente, intermitente, señalizar
فرانسوی clignoter, luire, mettre son clignotant, scintiller, lumière clignotante
ترکی parlamak, parıldamak, pırıldamak, sinyal ışığı vermek, sinyal vermek, ışık sinyalleri göndermek
پرتغالی piscar, brilhar, cintilar, dar sinal, reluzir, luz intermitente
ایتالیایی segnalare, lampeggiare, scintillare, brillare, fare segnali luminosi, luccicare, splendere
رومانی clipi, pâlpâi, semnaliza
مجاری villog, fényjeleket ad, indexel, indexelni
لهستانی błyskać, migać, błyszczeć, dawać sygnały świetlne, dać sygnały świetlne, lśnić, migotać, włączać kierunkowskaz, ...
یونانی αναβοσβήνω
هلندی knipperen, blinken, fonkelen, schitteren, seinen, flitsen, knipperlicht
چکی blikat, třpytit se, zablikat, zatřpytit se, blikání, záblesky
سوئدی blinka, blänka, ge tecken, blinka med ljus
دانمارکی blinke, skinne
ژاپنی ウインカーを出す, ピカピカ光る, ウィンカー, 光る, 点滅する
کاتالان llum intermitent, parpellejar, senyalitzar
فنلاندی vilkkua, vilkuttaa, välkkyä
نروژی blinke, blink
باسکی argiztatu, distira, seinale
صربی blinkati, bljeskati, signalizovati, treptati
مقدونی блиц, светкање, сигнализирање
اسلوونیایی utripati, bliskati, signalizirati
اسلواکی blikajúci, signalizovať, záblesky
بوسنیایی bljeskati, signalizirati, treptati
کرواتی bljeskati, signalizirati, treptati
اوکراینی мигати, поворотник, сигналити
بلغاری мигане, мигач, сигнализиране
بلاروسی блікаць, паваротнік
عبریהבהוב
عربیرف، لمع، وميض، يومض
فارسیچشمک زدن، فلشر زدن، چراغ راهنما
اردوچمکنا، اشارہ دینا، چمکدار

ترجمه ها

مترادفات

صرف

blinkt · blinkte · hat geblinkt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 135649, 135649

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: blinken