استفاده از فعل انگلیسی ermüden
استفاده از فعل آلمانی ermüden (خسته شدن, خسته کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
C2 ·
فعل · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: haben · sein · گذرا · لازم · بازگشتی · مجهول>
خلاصه
ermüden
اشیاء
(sich+A, مفعول)
-
jemand/etwas ermüdet
-
jemand/etwas ermüdet
jemanden -
jemand/etwas ermüdet
jemanden/etwas -
jemand/etwas ermüdet
sich
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
müde, schläfrig machen; ermatten
مفعول
فعال
jemand/etwas ermüdet
jemand/etwas ermüdet
jemanden/etwas
غیرفعال فرایندی
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ermüdet
غیرفعال حالتی
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ermüdet
müde, schläfrig werden
فعال
jemand/etwas ermüdet
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
[Technik] müde machen; müde werden; müde werden, am Ende sein, kleinkriegen, (jemanden) anöden
(sich+A, مفعول)
فعال
jemand/etwas ermüdet
jemand/etwas ermüdet
jemanden jemand/etwas ermüdet
jemanden/etwas jemand/etwas ermüdet
sich
غیرفعال فرایندی
- (von
jemandem/etwas ) wirdermüdet
jemand wird (vonjemandem/etwas )ermüdet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ermüdet
غیرفعال حالتی
- (von
jemandem/etwas ) istermüdet
jemand ist (vonjemandem/etwas )ermüdet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ermüdet
ترجمه ها
tire, weary, fatigue, get tired, jade, take it out (of), tire out, weaken, ...
уставать, устать, утомлять, утомляться, утомиться, замучивать, замучить, измучивать, ...
cansar, fatigar, agobiar, agotar, desfondar, reventar
fatiguer, barber, lasser, épuiser
bitkinlik, uykuya dalmak, yorgun, yorgunluk, yormak
cansar, afadigar, cansar-se, deixar cansado, deixar desgastado, deixar esgotado, deixar exausto, estafar, ...
affaticare, stancare, affaticarsi, stancarsi, faticare, spossarsi
obosi
elfárad, elfáradni, fáradni, fáradt lesz
zmęczyć, znużyć, zmęczyć się, znużyć się
κουράζω, κουράζομαι, εξαντλώ
vermoeien, moe maken, moe, vermoeid
unavit, unavit se, unavovat, unavovatavit, vyčerpat, vyčerpat se
bli trött, tröttna, avmattas, trötta ut, trötta, utmattad
trætte, udmatte, udmattede
疲れさせる, 疲れる, 眠くさせる
cansar, cansar-se, esgotar-se, fatigar
uupunut, uuvuttaa, väsynyt, väsyttää
gjøre trett, trette, trett, sliten, utmatte
nekatuta, nekat, nekatzea
postati umoran, umoran, umoriti, umoriti se
исцрпен, уморен
izčrpati, utrujati, utrujen, zaspal
unaviť, unaviť sa, vyčerpať, vyčerpať sa
umoran, iscrpljen, umoriti, umoriti se
umoran, postati umoran, umoriti, umoriti se
втомлювати, втома, втомлюватися
изтощавам, изтощавам се, уморявам, уморявам се
змораны, змораць, стомлены
עייף، להתעייף، נרדם
أتعب، إرهاق، تعب
خسته شدن، خسته کردن، خواب آلود شدن، خواب‌آلود کردن
تھکانا، تھکنا، کمزور کرنا، کمزور ہونا
ترجمه ها
مترادفات
- a.≡ ermatten
- z.≡ abbauen ≡ abkacken ≡ aufreiben ≡ brechen ≡ enervieren ≡ entkräften ≡ entnerven ≡ erlahmen ≡ ermatten ≡ erschlaffen, ...
مترادفات
صرف
ermüdet·
ermüdete· ist
ermüdet
حال
ermüd(e)⁵ |
ermüdest |
ermüdet |
گذشته
ermüdete |
ermüdetest |
ermüdete |
ermüdet·
ermüdete· hat
ermüdet
حال
ermüd(e)⁵ |
ermüdest |
ermüdet |
گذشته
ermüdete |
ermüdetest |
ermüdete |
صرف