استفاده از فعل انگلیسی herschieben
استفاده از فعل آلمانی herschieben (نزدیک کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>
خلاصه
her·schieben
اشیاء
مفعول, (داتیو.)
-
jemand/etwas schiebt
her
-
jemand/etwas schiebt
etwas vor sichher
-
jemand/etwas schiebt
jemandem etwas her
-
jemand/etwas schiebt
jemanden/etwas her
حروف اضافه
(vor+D)
-
jemand/etwas schiebt
etwas vor sichher
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
etwas zu sich heran schieben
فعال
jemand/etwas schiebt
her
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
hierher schieben;
مفعول, (داتیو., vor+D)
فعال
jemand/etwas schiebt
etwas vor sichher
jemand/etwas schiebt
her
jemand/etwas schiebt
jemandem etwas her
jemand/etwas schiebt
jemanden/etwas her
غیرفعال فرایندی
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )hergeschoben
etwas wird vor sich (vonjemandem/etwas )hergeschoben
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hergeschoben
غیرفعال حالتی
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )hergeschoben
etwas ist vor sich (vonjemandem/etwas )hergeschoben
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hergeschoben
ترجمه ها
push along, push closer, slide closer
подвигать, толкать перед собой
aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante, acercar, mover hacia uno
rapprocher
itmek, yaklaştırmak
adiar, passar a, passar para, puxar
posticipare, rimandare, spingere, avvicinare
aproape
magához húzni, odébb tolni
odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać, przesunąć
σπρώχνω μπροστά, σπρώχνω κοντά
aansteken, verplaatsen
přisunout
skjuta närmare
skubbe
引き寄せる
apropar
siirtää lähemmäksi
skyve noe nærmere
hurbildu
pomerati
приближување
premakniti k sebi
prisunúť
povući
povući, približiti
підсунути
плъзгам, приближавам
падсунуць
לגרור
دفع شيء نحوك
نزدیک کردن
نزدیک لانا، کھسکانا
ترجمه ها
مترادفات
هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.
صرف
schiebt
her·
schob
her(
schöbe
her) · hat
hergeschoben
حال
schieb(e)⁵ | her |
schiebst | her |
schiebt | her |
گذشته
schob | her |
schobst | her |
schob | her |
صرف