استفاده از فعل انگلیسی hinaustreiben
استفاده از فعل آلمانی hinaustreiben (اخراج کردن, بیرون راندن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
فعل · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: haben · sein · مجهول>
خلاصه
hinaus·treiben
اشیاء
(مفعول)
-
jemand/etwas treibt
hinaus
-
jemand/etwas treibt
jemanden/etwas hinaus
حروف اضافه
(aus+D)
-
jemand/etwas treibt
ausetwas hinaus
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen
فعال
jemand/etwas treibt
hinaus
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
zwingen hinauszugehen
(مفعول, aus+D)
فعال
jemand/etwas treibt
ausetwas hinaus
jemand/etwas treibt
hinaus
jemand/etwas treibt
jemanden/etwas hinaus
غیرفعال فرایندی
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )hinausgetrieben
غیرفعال حالتی
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )hinausgetrieben
ترجمه ها
herd out, turn out, drive out, force out
выгонять, изгонять
expulsar, echar fuera
chasser de, chasser, expulser
kovmak, sürmek
expelir, forçar a sair
spingere fuori, costringere a uscire, espellere
alunga, forța să plece
kikényszerít
wypędzać, zmuszać do opuszczenia
αναγκάζω να φύγει, εκδίωξη
verdrijven, wegjagen
vyhnat, vytlačit
driva ut, tvinga ut
forvise, uddrivelse
追い出す, 追い立てる
expulsar, forçar a sortir
karkoittaa, pakottaa lähtemään
jage ut, tvinge ut
bota, kanporatu
izgnati, naterati
изгонување
izgnati, odgnati
vyhnať, vyhnať von
izgnati, natjerati
izgnati, natjerati
вимагати залишити, виштовхувати
изгонвам, изпъждам
выганяць
לגרש، להוציא
إخراج، طرد
اخراج کردن، بیرون راندن
باہر دھکیلنا، باہر نکالنا
ترجمه ها
مترادفات
هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.
صرف
treibt
hinaus·
trieb
hinaus(
triebe
hinaus) · hat
hinausgetrieben
حال
treib(e)⁵ | hinaus |
treibst | hinaus |
treibt | hinaus |
گذشته
trieb | hinaus |
triebst | hinaus |
trieb | hinaus |
treibt
hinaus·
trieb
hinaus(
triebe
hinaus) · ist
hinausgetrieben
حال
treib(e)⁵ | hinaus |
treibst | hinaus |
treibt | hinaus |
گذشته
trieb | hinaus |
triebst | hinaus |
trieb | hinaus |
صرف