استفاده از فعل انگلیسی kotzen

استفاده از فعل آلمانی kotzen (استفراغ): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · لازم · <همچنین: گذرا · مجهول>

kotzen

اشیاء

(مفعول)

  • jemand/etwas kotzt
  • jemand/etwas kotzt etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم

den Mageninhalt über den Mund entleeren; auswürgen, vomieren, sich erbrechen, reihern, speiben

فعال

  • jemand/etwas kotzt

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول)

فعال

  • jemand/etwas kotzt
  • jemand/etwas kotzt etwas

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekotzt

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekotzt

ترجمه ها

انگلیسی barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder, ...
روسی рвать, блевать, вырвать, тошнить
اسپانیایی vomitar, potar, cambiar la peseta, echar la pota, lanzar
فرانسوی gerber, vomir, débagouler, dégobiller, dégueuler
ترکی kusmak, vomit
پرتغالی vomitar
ایتالیایی vomitare, dar di stomaco, rigettare, rigurgitare, rimettere
رومانی voma
مجاری hany, hány
لهستانی rzygać, haftać, haftować, wymiotować
یونانی εμετός, ξεράσω, ξερνώ
هلندی braken, overgeven, kotsen
چکی zvracet, blít, vrhnout, zvrhnout
سوئدی kräkas, spy, kasta upp
دانمارکی kaste op, brække sig
ژاپنی 吐く, 嘔吐する
کاتالان vomitar, orxegar, vòmits
فنلاندی oksentaa, pukea
نروژی spy, kaste opp, spytte
باسکی beldurrez botatzea, goragalea
صربی povraćati
مقدونی повраќање
اسلوونیایی bruhati, povračati
اسلواکی zvracať
بوسنیایی povraćati
کرواتی povraćati
اوکراینی блювати
بلغاری гадене, повръщане
بلاروسی блюваць
اندونزیایی muntah
ویتنامی nôn
ازبکی qayt qilmoq, qusmoq
هندی उल्टी करना
چینی 呕吐
تایلندی อาเจียน
کره‌ای 구토하다
آذربایجانی kusmaq
گرجی ღებინება
بنگالی বমি করা
آلبانیایی vjell
مراتی उल्टी करणे
نپالی उल्टी गर्नु
تلگو కక్కు, వాంతి చేయు
لتونیایی vemt
تامیلی கக்கு, வாந்தி எடு
استونیایی oksendama
ارمنی փսխել
کردی qî kirin
عبریלהקיא
عربیتقيأ، تقيؤ، قاء
فارسیاستفراغ
اردوقے
...

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kübeln ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren

مترادفات

صرف

kotzt · kotzte · hat gekotzt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: kotzen

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 26259