تعریف فعل kotzen

تعریف فعل kotzen (استفراغ): den Mageninhalt über den Mund entleeren; auswürgen; vomieren; sich erbrechen; reihern; speiben با معانی، مترادف‌ها، حروف اضافه، مفعول با حالت، اطلاعات دستوری، ترجمه‌ها و جدول‌های صرف.

فعل · haben · منظم · لازم · <همچنین: گذرا · مجهول>
kotzen

kotzt · kotzte · hat gekotzt

انگلیسی barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder, defood, drive/ride the porcelain bus, heave (one's guts) up, honk, honk (up), hurl, ralph, rolf, shoot the cat, spew, toss one's cookies, upchuck, yak

den Mageninhalt über den Mund entleeren; auswürgen, vomieren, sich erbrechen, reihern, speiben

(مفعول)

» Ich habe gekotzt . انگلیسی I threw up.

معانی

a.<لازم> den Mageninhalt über den Mund entleeren, auswürgen, vomieren, sich erbrechen, reihern, speiben
z.<همچنین: ترج.> معنی هنوز تعریف نشده است.

صرف معانی

کاربردها

(مفعول)

مجهول ممکن است


حروف اضافه کاربردها

مترادفات

a.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kübeln ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken ≡ vomieren

مترادفات

جملات نمونه

  • Ich habe gekotzt . 
    انگلیسی I threw up.
  • Ich habe dreimal gekotzt . 
    انگلیسی I threw up three times.
  • Gestern Abend habe ich gekotzt . 
    انگلیسی Last night I puked.
  • Ich habe Lust, zu kotzen . 
    انگلیسی I feel like throwing up.
  • Erfahrungsgemäß muss ich nach einer Achterbahnfahrt immer kotzen . 
    انگلیسی According to experience, I always have to vomit after a roller coaster ride.
  • Mir ist schlecht, ich glaube, ich muss gleich kotzen . 
    انگلیسی I feel sick, I think I need to vomit.
  • Vorher kotzte der Wal Blut und hatte braunen Abfluss an seinem Anus. 
    انگلیسی Previously, the whale vomited blood and had brown discharge at its anus.

جملات نمونه

ترجمه ها

انگلیسی barf, puke, throw up, vomit, blow chunks, bowk, cat, chunder, ...
روسی рвать, блевать, вырвать, тошнить
اسپانیایی vomitar, potar, cambiar la peseta, echar la pota, lanzar
فرانسوی gerber, vomir, débagouler, dégobiller, dégueuler
ترکی kusmak, vomit
پرتغالی vomitar
ایتالیایی vomitare, dar di stomaco, rigettare, rimettere, rigurgitare
رومانی voma
مجاری hany, hány
لهستانی rzygać, haftać, haftować, wymiotować
یونانی ξερνώ, εμετός, ξεράσω
هلندی braken, overgeven, kotsen
چکی zvracet, blít, vrhnout, zvrhnout
سوئدی kräkas, spy, kasta upp
دانمارکی kaste op, brække sig
ژاپنی 吐く, 嘔吐する
کاتالان vomitar, orxegar, vòmits
فنلاندی oksentaa, pukea
نروژی spy, spytte, kaste opp
باسکی beldurrez botatzea, goragalea
صربی povraćati
مقدونی повраќање
اسلوونیایی bruhati, povračati
اسلواکی zvracať
بوسنیایی povraćati
کرواتی povraćati
اوکراینی блювати
بلغاری гадене, повръщане
بلاروسی блюваць
عبریלהקיא
عربیتقيأ، قاء، تقيؤ
فارسیاستفراغ
اردوقے

ترجمه ها

صرف

kotzt · kotzte · hat gekotzt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 26259

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: kotzen